上演

The Master Builder

建筑大师

9月3日,易卜生的>(The Master Builder)在北京首都剧院上演了最后一场,随后将在10月和11月分别在香港和上海上演. 目前,上海正在上演京剧版的易卜生的>(Peer Gynt),杭州正在演出越剧版的>(Hedda Gabler).

Mignon

迷娘

>(Mignon)这部作品是十九世纪法国歌剧中的名作,如今在各国也仍然有上演的机会,但从上演的场数来看属于二流的作品. 应该说它主要是因为其中的著名歌曲"你可知晓那遥远的南国"和"波洛乃兹舞曲"而有名的.

The Mousetrap

捕鼠器

她的侦探名剧>(The Mousetrap),自1952年11月25日在大使剧院(Ambassadors Theatre)上演,时至今日,已上演超过了20,000次,是在伦敦戏剧公演最长的纪录.

Nora

娜拉

其后,在1988年2月,伯格曼改编了易卜生的>,名之为>(Nora),在纽约TNT剧院上演. 同年6月,伯格曼强有力的、充满性感的>在瑞典布罗克林音乐学院上演了.

e.g. put on weight

增加了体重

? put on: 穿上;增加;上演(戏剧) | e.g. put on weight: 增加了体重 | put on a new play: 上演新戏剧

war horse

战马 [美口]老兵, 老手 [美口]老节目(如反复上演的剧本)

Trojan horse 特洛伊木马(希腊神话, 传说) 诡计, 隐患 | war horse 战马 [美口]老兵, 老手 [美口]老节目(如反复上演的剧本) | wheel horse 辕马, 良马 [美](党政团体中)可靠人员, 骨干分子

put on stage

在舞台上演

show on TV 展现在电视上 | put on stage 在舞台上演 | the act of taking pictures 拍照的行为

Performing Arts Agency

对内上演公司

Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对里白物铺览公司 | Performing Arts Agency 对内上演公司 | Overseas Building Materials and Equipment Corporation 对内修建资料装备公司

Middle America, now it's a tragedy

美国的中部 上演了一场悲剧

Where were the parents at? And look where it's at但是家长们在哪 看看... | Middle America, now it's a tragedy美国的中部 上演了一场悲剧 | Now it's so sad to see, an upper class ci-ty悲惨的场面 在一个上流...

Middle America, now it's a tragedy

中美有幕悲剧在上演

Where were the parents at? And look where it's at 他们的爸爸妈妈去哪了,看... | Middle America, now it's a tragedy 中美有幕悲剧在上演. | Now it's so sad to see, an upper class ci-ty 说这些东西我就感觉难过...

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳