一瞬

and splendidly bright

燃烧着华丽的光辉

shiny and sparkly 像夜空中闪耀的烟花 | and splendidly bright 燃烧着华丽的光辉 | here one day 白昼一瞬

Tell of Feelings

(述说情怀)

11.Melancholy Expression in One's Eyas(忧郁的眼神) | 12.Tell of Feelings(述说情怀) | 13.Moment of Glancing Back(回眸一瞬)

Tell of Feelings

诉说情怀

03.moment of glancing back 回眸一瞬 | 04.tell of feelings 诉说情怀 | 05.melancholy expression in one's eyes 忧郁的眼神

Disconnecting Carl's nerve from his brain

断开了卡尔神经与大脑的联系

Dr. Gray has quite nicely severed the parametral tract.|格雷医生非... | Disconnecting Carl's nerve from his brain,|断开了卡尔神经与大脑的联系 | which had momentarily forgotten it was dead.|大脑刚才那一瞬...

There were doorknobs and doorbells

有敲门声也有门铃声

into childhood's thicket? 在童年的时刻 | There were doorknobs and doorbells 有敲门声也有门铃声 | where one touch had covered another beforehand. 接触的那一瞬被预见

New Years Day

新年

1月1日 新年(New Years Day)新年是全美各州一致庆祝的主要节日. 美国人过新年,最热闹的是除夕晚上. 是夜,人们聚集在教堂、街头或广场,唱诗、祈祷、祝福、忏悔,并一同迎候那除旧更新的一瞬. 午夜12点,全国教堂钟声齐鸣,乐队高奏著名的怀旧歌曲<<一路平安>>.

razor blade

剃刀片

<<剃刀片>>(Razor Blade)选自单曲<<石南花从中的公牛>>(Bull in the Heather)的B面唱片,是金.高登的低调民谣小品,只有1分零8秒. <<一瞬>>(Blink)安静,小心翼翼,能听到手鼓和钉子般闪现的吉他,剩下的就是金.高登血液凝固的独白.

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击