一生中

full of life

充满活力,生机

for life 一生 | full of life 充满活力,生机 | in life 在一生中,在世间

Hoping against hope for all his life

一生经过彷徨挣扎

Hold on to the freedom in the rain 风雨中抱紧自由 | Hoping against hope for all his life 一生经过彷徨挣扎 | He still believe he can make his own future 自信可改变未来

lifetime

一生

你们也许很少联络,也许常常在一起,在这长长的一生(lifetime)中,在彼此的心中都保留了一份惦念,一份嘱咐,就算他去到天涯海角,就算过了许多许多年,就算再见面时,早已是人非物亦非了,你仍然会那样深刻的记着这样一个人,这已经足够了.

You always looked up infatuatedly ,spending your whole life

常得你一生痴痴地仰望

樽中月影,或许那才你故乡 the moon shade in the cup,m... | 常得你一生痴痴地仰望? You always looked up infatuatedly ,spending your whole life | 而无论出门向西哭,向东哭 and no matter you cried to west or e...

On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair

论《名利场》中利蓓加的悲喜一生

On the Romanticism and Realism of Alice in Wonderland论爱丽丝梦游仙境的童... | On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair论<<名利场>>中利蓓加的悲喜一生 | On the Humour of Oliver Twist论<<雾都孤儿>>的...

And this is probably the most truthful moment of your life right now. Am I right

这可能是你一生中最真实的时刻 , 现在. 我对不对

just a clear, simple... | And this is probably the most truthful moment of your life right now. Am I right?|这可能是你一生中最真实的时刻 , 现在. 我对不对? | I cannot believe that you are just dumping ...

in one's born days

一生中

to this day 迄今 | in one's born days 一生中 | pull a face 板起脸

in all one's born days

一生中

to date迄今 | in all one's born days一生中 | of the day当代的,当时的

I've made some big mistakes in my life,|some real whoppers

我一生中是犯过些大错|也撒过几次弥天大谎

Look, honey, I mean...|... | I've made some big mistakes in my life,|some real whoppers...|我一生中是犯过些大错|也撒过几次弥天大谎 | ...but if I hadn't I probably wouldn't have|been able to recognise t...

Coming here has been the most demoralising experience of my life

到这里来是一生中最令我丧失信心的经历

Neither.|都不是 | Coming here has been the most demoralising experience of my life.|到这里来是一生中最令我丧失信心的经历 | Why didn't you tell me?|你为什么不告诉我?

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...