一点儿

villages

村庄

2005 年他的小说<<村庄>>(Villages)入围英- 国老牌文学杂志<<文学评论>>一年一- 的"最差性爱描写奖"长名单,小说- 通奸的主人公这样赞美情人的私处:- "它一点儿也不像菲利丝那儿.

Brindisi

饮酒歌

泛着二锅头气味的<<饮酒歌>>(Brindisi)貌似也勉强算的贴切......摘抄下子一点儿声乐家分类的大概--真开眼~~~单单女高音(Soprano)就含花腔女高音(coloratura soprano),抒情女高音(lyric soprano),重抒情女高音(spinto soprano),

There islittle ink in the bottle

瓶子里没有多少墨水了

There is a little ink in the bottle .瓶子里有一些墨水. | There islittle ink in the bottle.瓶子里没有多少墨水了. | .a little of 一点儿

Japs

鬼子

没干一点儿人事!(Those Japs didn't do anything human there)大家便又各忙尽量多的人看这本书,不能忘了日本鬼子(Japs)的罪恶. 世界上很少有这样

Per favore, parli piu lentamente

(请您讲慢点

8. Come si chiama ? Mi chiamo Paolo/Elena. (你叫什么名字? 我叫XX/XX) | 9. Parla italiano? Si, un po. (您会讲意大利语吗? 是的, 会一点儿) | 10. Per favore, parli piu lentamente! (请您讲慢点!)

no me toques

别碰我

81. 你无药可救. No hay manera contigo!! | 82. 别碰我! no me toques! | 83. 离我远一点儿! Alejate de mi!

You should try to be thriftier

你应试着再节约些

1588. 你应该再努力一点儿 You should try a little harder. | 1589. 你应试着再节约些 You should try to be thriftier | 1590. 你就是在图省事 You're taking the easy way out.

All without making the teeniest noise

长袜塞满小饰品和玩具

So he fills up the stockings with trinkets and toys, 一点儿声响也... | All without making the teeniest noise. 长袜塞满小饰品和玩具. | And with tinkling bells, on each snowy rooftop, 骄傲的驯鹿,佩戴清脆...

Would you head opening the Window

你介意开窗吗

722. With pleacertain. 乐意帮助. | 723. Would you head opening the Window? 你介意开窗吗? | 724. Not at whichle. 一点儿也不.

my twin sister

我双胞姐姐

26.a little+比较级 ...一点儿 | 40.my twin sister 我双胞姐姐 | 1.take off 脱下

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音