一张

make a birthday card

做一张生日贺卡

open the door 开门 | make a birthday card 做一张生日贺卡 | take off脱下

make a birthday card

制作一张生日贺卡

blow out the candles 吹灭蜡烛 | make a birthday card 制作一张生日贺卡 | put on 穿上

a beautiful birthday card

一张漂亮的生日卡

6. get many presents 收到许多礼物 | 7. a beautiful birthday card 一张漂亮的生日卡 | 8. a model plane 一个飞机模型

This one really brings back memories

这一张的确唤 起了许多的回忆

Richard, these are terrific pictures. Richard这些照照片真棒 | This one really brings back memories. 这一张的确唤 起了许多的回忆. | You remember that day, Robbie? 你还记得那天侣 Robbie

This one really brings back memories

这一张的确唤起了许多回忆

Richard, these are terrific pictures. Richard,这些照片真棒. | This one really brings back memories. 这一张的确唤起了许多回忆. | You remember that day, Robbie? 你还记得那天么,Robbie?

to cash a traveler's check

兑现一张旅行支票

return flight 回程班机 | to cash a traveler's check 兑现一张旅行支票 | to go through the security check 通过安全检查

You're gonna get a certified check

你会拿到一张已签好的支票

Only movie thugs and Russians deal in suitcases of cash.|只有电影里的硬汉和俄罗斯人 才拿... | You're gonna get a certified check.|你会拿到一张已签好的支票 | Who the hell is that? Who is it?|他妈的是谁啊...

a Christmas card

一张圣诞卡片

15. Everything goes well.万事进展顺利 | 16. a Christmas card一张圣诞卡片 | 17. during the Christmas holiday在圣诞假日期间

combinatorial

建立一张真值表

Backlash 用放映的方式模仿一个系统的特性 | Combinatorial 建立一张真值表 | Coulombic Friction 在原点不连续而在原点以外具有线性增益

dash off a picture with a few strokes

几笔就画成一张画

--side stroke侧泳 | --dash off a picture with a few strokes 几笔就画成一张画 | --a stroke of paralysis 中风

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳