查询词典 yeah yell

I was striving for noncommittal：我尽量含糊带过 担心自己会失态大叫

Yeah, of course, why wouldn't we be?|当然没有,为什么要变卦... | I was striving for noncommittal,|我尽量含糊带过 担心自己会失态大叫 | - I'll pick you up at eight. - Yeah, eight's fine.|-八点我去接你 -好...

Not that one：不是那个 小子 是那个从

I'm banging at that Polly gash.|我在干保丽呢 | No, not that one, blood, the one from...|不是那个 小子 是那个从... | Yeah, yeah... Jay! I'm gonna be late for uni.|对 对... 杰! 我上学要晚了

Off the record, huh：破天荒的,嗯呵

Yeah, yeah.|是的,是的. | Off the record, huh?|破天荒的,嗯呵? | Well, they've been trained in ways I'll never understand.|是的,他们以我从不会懂的方法进行了训练.

On the way to the bathroom. - Yeah! The good muffins：正要去厕所 -太好了,有好吃的松饼

Yeah, she caught me on the way to the bathroom.|当时我正要去厕... | - On the way to the bathroom. - Yeah! The good muffins.|-正要去厕所 -太好了,有好吃的松饼 | So what are we doing today?|我们今天有何安排...

One hundred percent：纯同性恋 天天月月年年 永不改变

Yeah, I mean, they're all gay. Yeah.|对 都是同性恋没错 | One hundred percent, you know, gay. Gay every day, all the time.|纯同性恋 天天月月年年 永不改变 | Okay. That's a relief.|这样我就放心啦

souls on opposite sides of the earth：在地球两端 的两个灵魂

a spiritual connection.|心灵相通 | 2 souls on opposite sides of the earth.|在地球两端 的两个灵魂 | - You know? - Yeah yeah.|-知道吗? -是啊 是啊

Nature-based pre-Christian paganism, yeah：以自然为取向的前基督教异教徒 耶

I'm guessing that I'm gonna hear a whole lot about you.|我猜你该狂聊自己了 | Nature-based pre-Christian paganism, yeah.|以自然为取向的前基督教异教徒 耶 | Yeah. That's fantastic.|有意思

O what can ail thee, knight-at-arms Alone and palely loitering：哦什么让你神伤, 铠甲在身 却独自徘徊

-How'd that happen? -Yeah. Yeah.|-怎么... | O what can ail thee, knight-at-arms Alone and palely loitering?|哦什么让你神伤, 铠甲在身 却独自徘徊? | The sedge has withered From the lake, and no birds sing...

You play cards：会玩牌吗

All right.|好吧 | You play cards?|会玩牌吗 | Yeah. Yeah? What do you play?|会啊 是吗 你会怎么玩

No, we're not|in a police state：我们没有被警察盯上

Yeah, we are in|a police state.|我们被警察盯上了 | No, we're not|in a police state.|我们没有被警察盯上 | Yeah, we are.|It's like 1989.|- 是的 被盯上了|- 像是1989年

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意