查询词典 wrong impression

You are such a hoodoo：你真是个扫把星

2 Did you get up on the wrong side of the bed? 今天你运气那么差,起床... | 3 You are such a hoodoo. 你真是个扫把星. | 4 So many landslides on the road side. 路边很多塌方啊. (那天和一个加拿大的老师坐车回...

horse around：胡闹,捣蛋:沉溺胡闹或其他嬉戏活动

bet on the wrong horse 判断或估计错误 | horse around 胡闹,捣蛋:沉溺胡闹或其他嬉戏活动 | a horse of another color/a horse of a different color 完全另一回事;其他事情

House sent me back to you as a double agent.|House：让我来当双面间谍

I've been made.|我是被迫的 | House sent me back to you as a double agent.|House让我来当双面间谍 | Anything wrong?|有什么毛病吗?

You don't wanna see me with the houselights on：你不会想看着我整夜辗转难眠

You don't wanna be me when it all goes wrong/你不会想要像我这样活得一团糟 | You don't wanna see me with the houselights on/你不会想看着我整夜辗转难眠 | I'm a little too headstrong/我有点太任性了

With their humorless smiles so easy to see through：他们带着很容易一眼看穿的缺乏幽默的笑容

Do you know them or will there be a fight? 你认... | With their humorless smiles so easy to see through, 他们带着很容易一眼看穿的缺乏幽默的笑容 | Can they tell you what's wrong from what's right? 他们能...

I don't get it：我不明白

Well, you should be worried about proving me wrong.|哦 你该想想怎么证明我是错的 | I don't get it.|我不明白 | How can I be causing his heart attacks?|我怎么会引发他的心脏病?

I don't know：我也说不上来

What's up? 有什么事? | I don't know. 我也说不上来. | Something's wrong. 有点不对劲.

IDTS I don't think so：(我不这么认为)

ICBW I could be wrong 或 it could be worse (我可能错了,或情况可能更糟) | IDTS I don't think so (我不这么认为) | IINM if I'm not mistaken (如果我判断得没错)

but i don't think so：但看来不是

So help me God if I have the wrong end of the stick,|如果我的责骂是误会,请上帝宽恕我 | but I don't think so.|但看来不是 | I can see it from your face.|从你的表情我就知道

IC I see：(原来如此)

IANAL I am not a lawyer (我又不是律师) | IC I see (原来如此) | ICBW I could be wrong 或 it could be worse (我可能错了,或情况可能更糟)

at sb.'s disposal; in sb's disposal：任某人处理

at rest 宁静的,安静的,过世了的 | at sb.'s disposal; in sb's disposal 任某人处理 | at sb's service 听某人吩咐

Unionism：工会主义;工联主义

Unionist:工会主义者 | Unionism: 工会主义;工联主义 | Unitive:团结的,倾向于团结的