查询词典 would rather

打盹,cat's-paw被人利用的人：cat-sleep

3.That 's rather too salt!(太贵了! ). | 4.cat-sleep打盹,cat's-paw被人利用的人, | That cat won't jump(这一手行不通).

I believe he's a Yorkshire terrier, My Lord：我听说他是约克郡来 阁下

Where did this terrier spring from?|这个活跃的小丑从哪冒出来的... | I believe he's a Yorkshire terrier, My Lord.|我听说他是约克郡来 阁下 | [Wilberforce]... rather than able statesmen.|...而不是万能的政治...

I rather rot in your V.C. Jail：我宁可烂在你们的监狱里

- Let's go.|- Get up.|- 好吧.|- 起来! | I rather rot in your V.C. Jail!|我宁可烂在你们的监狱里! | I'll never bend to your will!|You scum! You scum!|我什么都不会说的!|你个人渣!混蛋!

The Pulitzer Prize：美国普立兹奖

of sensibilities earned George O'Hearn,|乔治 欧汉获得了 | The Pulitzer Prize.|美国普立兹奖 | But rather than procrastinate further,|为了不耽搁时间

It is a big deal：是很了不起

Well, she would've done the same for me. Big deal.|呃, 换做是她也会的, 了不起 | It is a big deal.|是很了不起 | Friendship is a big deal.|友谊是很了不起的

masquerading as a bottle of shampoo：被装扮成了洗发水瓶的性用品

their theory was that even though it was a sex toy|他们的理论是 这些瓶子... | masquerading as a bottle of shampoo,|被装扮成了洗发水瓶的性用品 | women would like to try it as a sex toy|女人们很乐意把它当...

I can think of a reason. He's gone psycho and he wants to kill us all：我想,他有精神病.他还想把我们杀光

Okay. Why would Garret do this?|好吧.加勒特为什么这么做? | I can think of a reason. He's gone psycho and he wants to kill us all.|我想,他有精神病.他还想把我们杀光 | Hey, he's not...|嘿.他不是...

a couple of days：过两天吧

So you know, whers he getting back?|他什么时候回来? | A couple of days.|过两天吧 | I knew something like this would happen.|我就知道会这样

a cup of coffee：应该是

15. Would you care for[喜欢] a cop of coffee?(要杯咖啡吗?) | 应该是a cup of coffee | cop是警察的口语. . .

A dream come true：第七王牌句型

This would put an end to their dream of world domination.这将结束他们主宰世界的梦想... | 第七王牌句型:a dream come true | Getting into Beijing University is my dream come true.去北京大学读书让我的梦想成...

circular section segment：圆形剖面

circular seam welding 环缝对接焊 | circular section segment 圆形剖面 | circular section 圆弧标度尺

hot air engine：热风气动力机

热风干燥机 hot air drying machine | 热风气动力机 hot air engine | 热风扇 hot air fan