查询词典 which

to restrain this immoderate weather：阻止这种恶劣天气

. . .of Thy great goodness. . .|. . .大发慈悲. . . | . . .to restrain this immoderate weather. . .|. . .阻止这种恶劣天气. . . | . . .with which we've had to contend.|. . .这是我们必须争取的.

Those mortal hours in vain immortalize：尘世流光,企盼永恒,一场徒然

This is the very place which to mine eyes 就在这个地方,我... | Those mortal hours in vain immortalize, 尘世流光,企盼永恒,一场徒然, | 'Mid hurrying crowds, with what alone I know. 攘攘俗世,个中原因,惟我...

They impanel a jury, which bring more motions：挑出的陪审团,都在比小动作

And alter this and that and the other.|改这改那,换东... | They impanel a jury, which bring more motions.|挑出的陪审团,都在比小动作 | Then they set a trial date, and then they change the date.|审讯日期一...

Kanzen muketsu absolute perfection / impeccability：完全無欠

花鳥風月 Kachou fugetsu the beauties of nature such as flowers, b... | 完全無欠 Kanzen muketsu absolute perfection / impeccability | 奇想天外 Kisou tengai out-of-this-world / fantastic things which can...

And more importantly：更重要的是 学校在纽约 离我只有3000里远

You get the point.|你说对了 | And more importantly, it's in New York, which is 3,000 miles away from me.|更重要的是 学校在纽约 离我只有3000里远 | I know.|我知道

Therefore, pardon me, and not impute this yielding to light love：不要把我的允诺看作了无耻的轻狂

My true love's passion. 所以原谅我吧,是黑夜泄露了我心... | Therefore, pardon me, and not impute this yielding to light love, 不要把我的允诺看作了无耻的轻狂. | Which the dark night hath so discovered. (...

It might be born eighth in a litter：它可能是一窝仔里的老八

Hati... Hati, it's a good name, I like that.|小八..... | It might be born eighth in a litter.|它可能是一窝仔里的老八 | In spiritual significance number 8 which is upper heaven comes out to the earth.|在...

In anticipation of the vote：在投票到来之际

which prohibits job and housing discrimination against homosexuals.|禁止同性恋就业与住房歧视的... | In anticipation of the vote,|在投票到来之际... | the gay community has staged protests|同志社区已在纽约...

In confidence alone：很有信心

我對自己的信心I have confidence | 很有信心In confidence alone, | 除此之外Besides which you see

I know it is in vain to dispute with you：我知道同你们争论是徒劳的

which I believe you will pass on me.|就要宣布的这丑陋的判决 | I know it is in vain to dispute with you.|我知道同你们争论是徒劳的 | I cannot deny the power you have.|我反抗不了你们的权力

Minstrel Show：化装黑人乐队的演出

show cause 提出正当理由 | minstrel show 化装黑人乐队的演出 | medicine show 走江湖卖药

punctual aspect：準時式;準時體;一次體

punched card 穿孔卡片 | punctual aspect 準時式;準時體;一次體 | punctuation 標點符號用法