查询词典 understand

You sneaked into my heart：你在我的心里偷袭

你说我们有没有默契-You said that we do not understand | 你在我的心里偷袭-You sneaked into my heart | 我也想要我的爱情胜利-I too, wish to have love victory

Socked me in the nose, whatever：蒙住我的鼻子什么的

I mean, I'd understand if you came in here and...|我的意思是说:如果你走进来 | Socked me in the nose, whatever.|蒙住我的鼻子什么的 | I deserve it.|算我活该

the softer side：世界温和的一面

You must have been relieved to see我必定是放心地看到 | the softer side世界温和的一面 | I can understand how youd be so confused我可以理解你为何疑惑的原因

the softer side：看不到. 的. 那. 一面

must have been relieved to see,只为. 了. | the softer side,看不到. 的. 那. 一面. | I can understand how you'd be so confused,我. 能. 理解.

That solves it：(原来是这样啊

I know that much!(这点事儿我还是知道的. ) | That solves it. (原来是这样啊!) | All right, all right. I understand. (好吧,好吧,我知道了. )

So when Paul the butcher spewed filth at her：所以,当保罗,也就是那屠夫 满口污言秽语时

The very scent of her must have taken away the smell of the camp.... | So when Paul the butcher spewed filth at her,|所以,当保罗,也就是那屠夫 满口污言秽语时 | I can understand if you killed him.|如果你...

Tragedies happen：悲剧已经发生了

Well, he doesn't understand- Oh, who the hell does?|-他不明... | Tragedies happen.|悲剧已经发生了. | If you think that turning yourself into a disposable incubator for a few weeks...|如果你觉得把你自己变...

I mean, for our pride to suddenly be usurped by：我们突然之间要听命于

You have to understand, it's not easy for us.|你要明白 我们也很难做 | I mean, for our pride to suddenly be usurped by--|我们突然之间要听命于 | Well, with all due respect, by a--|听命于一个

It's not mine. It's, uh... I vouched for the wrong guy：不是我的. 是, 嗯... 我帮人担保的,但是

- A gambling debt? - Yeah.|- 赌债? - 是的. | It's not mine. It's, uh... I vouched for the wrong guy.|不是我的. 是, 嗯... 我帮人担保的,但是... | I understand.|我明白.

the swallow whirred past：那只燕子飕的飞掠而过

as light as a swallow身轻如燕 | the swallow whirred past 那只燕子飕的飞掠而过 | swallow and sparrow cannot understand the ambition of swan燕雀安知鸿告鹄之志

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"