查询词典 two bits

Kill two birds with one stone：一石二鸟

中国的成语和谚语的译文中,有一部分和英语中的成语和谚语相似,如英语的"一石二鸟"(Kill two birds with one stone)和汉语的"一箭双雕"(One arrow,two hawks)意义相同,就可以将这样的表达方式介绍给外国人,从而使英语表达方式更加丰富.

Kill two birds with one stone：一 箭双雕,一举两得

(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得. | (2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手. | (3) Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.

Where do they link up：它们在哪儿连结

A bridge links the two banks of the river. 桥把河两岸连接起来. | Where do they link up 它们在哪儿连结 | The two railway lines link up at the station. 两条铁路线在这个车站接轨.

That ship sank little by little：那只船渐渐地沉下去

Bit by bit they have given up everything else.他们一点一点地放弃了一切. | That ship sank little by little. 那只船渐渐地沉下去. | 3. two by two 两个两个地

California can make the difference：加利福尼亚的情况却有所不同

and that is that the American people want no more Vietnam.|人们都已经厌倦了越南战争 | California can make the difference.|加利福尼亚的情况却有所不同 | Test one, two. Test one, two.|测试一,二 测试一,二

managerial experiences：管理经验 managerial experiences 管理经验

48 1 Open domestic market 开放国内市场 Open domestic market 开... | 50 1 managerial experiences 管理经验 managerial experiences 管理经验 | 53 1 One country, two systems 一国两制 One country, two system...

two ways of meditating：二法:如獅與如犬

two obscurations 二障:煩惱及所知 | two ways of meditating 二法:如獅與如犬 | Uddiyana 烏迪雅納:蓮師所生處

the modificatory two-part pricing method：修正的两部制定价法

两部制定价法:the two-part pricing method | 修正的两部制定价法:the modificatory two-part pricing method | 报价:Production Pricing

two months：你在我这儿买东西有两个月了吧

I gotta ask you. So...|我得问问你 | Listen, man. You've been buying|from me for, like, two months, right?|你在我这儿买东西有两个月了吧 | - Two months.|- I gotta ask, man.|- 两个月了|- 我想问问你

to move heaven and earth：竭尽全力,千方百计

4. We have no way of getting enough evidence, but we can put two and two together. 我们无法得到足够证据,但是我们可以根据... | 7. to move heaven and earth竭尽全力,千方百计 | 8. child's play容易的事,简单的...

Hadrian Wall：哈德 城墙 / 哈德 城墙

Hadden-Cave, Philip 夏鼎基 | Hadrian Wall 哈德 城墙 / 哈德 城墙 | Haeckel, Ernst 海克尔

skilled：熟练的

skill 技能 | skilled 熟练的 | skillet 煮锅