查询词典 tortoise-marks

Fleeing Road：逃生路

三猩峰Three Orangutans Peak | 逃生路Fleeing Road | 神龟探浴Celestial Tortoise Bathing Spot

v Elephants：大象

5: --乌龟IV. The Tortoise 02:11 | 6: --大象V. Elephants 02:48 | 7: --袋鼠VI. Kangaroos 01:54

awl-shaped object：耳珰形器

2. 小石龟stone tortoise | 3. 耳珰形器 awl-shaped object | 4. 小石猴stone monkey

Madagascar Big-headed Turtle：馬達加斯加大頭龜

12. Yangtze Giant Softshell Turtle 斑鱉 | 13. Madagascar Big-headed Turtle 馬達加斯加大頭龜 | 14. Ploughshare Tortoise 安哥洛卡象龜

Among astonished boughs：在惊异的枝头中间

In the new Robin's ecstasy 在新来的知更鸟的迷醉里 | Among astonished boughs -- 在惊异的枝头中间 - | How many trips the Tortoise makes -- 乌龟旅行了多少趟 -

gopher tortoise：地鼠龜、沙龜

golden frog - 澤氏斑蟾 | gopher tortoise - 地鼠龜、沙龜 | hog-nosed snake - 豬鼻蛇

Towel Gourd Stem：丝瓜藤

Tortoise Shell 龟甲 | Towel Gourd Stem 丝瓜藤 | Towel Gourd Vegetable Sponge 丝瓜络

grass table mat：草桌垫

grass spader 锄草机 | grass table mat 草桌垫 | grass tortoise 草龟

Green-headed Turtle：斑龜

紅毛猩猩 Orang-Utan | 斑龜 Green-headed Turtle | 黃頭象龜 Elongated Tortoise

Hairpins：束髪夾

cute / 可愛的 ; 小巧玲瓏的 | hairpins / 束髪夾 | tortoise shell / 龜殼

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).