查询词典 this and that

I'm nothing but a screw-up：我只会搞砸一切

- First my parents and now this? - (thuds)|先是我父母 然后又这样 | I'm nothing but a screw-up.|我只会搞砸一切 | Yes, your life has been a testament to that.|你的生活像注定了一样

Then talk of the world of dust, the sea of bitterness：是曰塵世苦海

People of this world put themselves in chains for the sake of gains and fame, 人爲世间富貴所累 | Then talk of the world of dust, the sea of bitterness. 是曰塵世苦海. | They do not know that : 未知

I knew then they were self-aware：那时候我就知道,它们是有自我意识的

who was another Flipper dolphin that was used.|苏西是另一... | I knew then they were self-aware,|那时候我就知道,它们是有自我意识的 | and when you become conscious of this nonhuman intelligence,|等你真正...

Shh：嘘!你嚷嚷什么呢! - 嘘个屁

Something pretty in lipstick and eyeliner that can suck a f... | Shh! Shut up. What do you have to shout for?Shh, my ass!|- 嘘!你嚷嚷什么呢! - 嘘个屁! | She's asleep! I'm trying to wake this bitch up! ...

shitty shit：我靠!我靠!我靠靠靠

and instead we did this.|结果却这么走了 | Shit, shit, shit, shitty shit, shit!|我靠!我靠!我靠靠靠! | Think you can get us back|to that drop zone, boy?|你觉得咱们还能回到降落的地方吗?

since the overwhelming majority of their revenues depend on：音乐,也没有迹象表明需改变这一行

music DRM-free, and show no signs of changing this ... | since the overwhelming majority of their revenues depend on 音乐,也没有迹象表明需改变这一行 | selling CDs which must play in CD players that sup...

Next time put down the note cards：下次把这条记笔记卡上

You're a goddamn hero. Fuck, we came this close to a riot.|你真... | Next time put down the note cards.|下次把这条记笔记卡上 | You got to keep talking into that bullhorn and tell them what they're feel...

The show was a piece of shit. Unoriginal, uninspired, you know：这个节目一团糟,没创意,无灵感

The show would always go smoother and be less r... | The show was a piece of shit. Unoriginal, uninspired, you know.|这个节目一团糟,没创意,无灵感 | The only thing that saved it was this guy here.|唯一的...

you unscrewed the toilet, right：你没把马桶拧开,是不是? )

One hour to get over that wall and as far away from this prison as possible. ( 一小时翻过高墙然后跑得... | you unscrewed the toilet, right? ( 你没把马桶拧开,是不是? ) | I'm sorry, I'm sorry. ( 抱歉,抱歉...

so successful up to now：各种滑稽的场上表演

Gone are the on-field antics that have made this Duluth team|也看不... | so successful up to now.|各种滑稽的场上表演 | So far, the big match-up between Dodge Connelly and Carter Rutherford|到目前为止 道...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...