查询词典 tail

wear the pants：当家作主

269. rule the roost 高居首位 | 270. wear the pants 当家作主 | 271. turn tail 避免麻烦或者困难

Never buy a pig in a poke：不要隔着口袋买小猪. (喻没见货,不要瞎买. )

6. He who scrubs every pig he sees will not long be clean himself.... | 7. Never buy a pig in a poke. 不要隔着口袋买小猪. (喻没见货,不要瞎买. ) | 8. Of a pig tail you can never make a good shaft. 猪尾巴...

buy a pig in a poke/ bag：没有仔细看货就买下来;盲目答应

2)bleed like a pig血流如注 | 4)buy a pig in a poke/ bag没有仔细看货就买下来;盲目答应 | 5)get the wrong pig by the tail[美]捉错了人; 怪错了人; 搞错了对象

To keep one's shirt on：别紧张

sandwich generation 三明治的一代 | to keep one's shirt on 别紧张 | have a tiger by the tail 骑虎难下

with the sun：朝着顺时针方向

with the naked eye 用肉眼 | with the sun 朝着顺时针方向 | with the tail between the legs 垂头丧气

to surrender oneself to the law：自首

捉错了人 to get the wrong pig by the tail | 自首 to surrender oneself to the law | 多行不义必自毖 One will be punished for his many misdeeds.

turn tail and run：掉头就跑

turn over a new leaf 弃旧迎新,重新开始 | turn tail and run 掉头就跑 | Two can play at the game. 你耍的花招别人也会

turn tail and flee：掉头就跑

吃得清淡:eat light | 掉头就跑:turn tail and flee | 吃豆腐:make a pass; get fresh with; flirt with; pinch girls; take liberties; make advances with

We'd better turn tail and run：我們最好趕快逃跑

This should turn the scales.这会扭转情势 | We'd better turn tail and run.我们最好赶快逃跑 | Turn the report in here.将报告交到这里

You turn tail on Callahan, that's fine：你可以投靠 Callahan 不错

Gonna retire next month, and now I'm gone with nothing.|下个月就要退... | You turn tail on Callahan, that's fine.|你可以投靠 Callahan 不错 | He's a dealer, scumbag, murderer, always was.|他是一个商人 卑...

hand plate press：凹印手摇机,圆盘机

凹凸印刷,模壓 die stamping | 凹印手搖機,圓盤機 hand plate press | 奧斯特,磁場強度單位 Oersted

diamante：钻石

为了保证完美灵活的动作,作品都由最优质的莱卡制成,而其中的印花来自于其08秋冬系列. 紧身衣采用"钻石"(Diamante)印花,而紧身裤采用"小钻石"(Baby Diamante)印花,由此创造对比性图案,但依然能够保持设计的自由活动效果.