查询词典 structural disease

hookworm disease of dog：犬钩虫病

hook worm 钩虫 | hookworm disease of dog 犬钩虫病 | hookworm disease of ruminant 反刍动物钩虫病

hypertensive retinopathy：高血压视网膜病变

hypertensive renal disease 高血压肾病 | hypertensive retinopathy 高血压视网膜病变 | hypertensive small vessel disease 高血压性小血管疾病

infantile paralysis：(或polio):小儿麻痹症

to prescribe medicine for a disease:开药方治病 | to communicate disease:传播着病 | infantile paralysis (或polio):小儿麻痹症

acute infectious disease：急性传染病

acute disease 急性病 | acute infectious disease 急性传染病 | adaptation 适应

infectious disease physician：传染病医生

免疫和过敏症专治医师 immunologist and allergologist | 传染病医生infectious disease physician | 传染病专家 infectious disease specialist

infirmity：虚弱

不仅仅生理参数如此,即便就医学的其他领域而言也同样:例如,世界卫生组织对健康的经典定义中便明确指出:(健康)"不仅仅是没有疾病或虚弱状态(not merely the absence of disease or infirmity)",把健康(health)、虚弱(infirmity)与疾病(disease)并列,

intolerance：不耐受

我个人观点,上面这个幸运的孩子得的不是自闭症,是误诊,他得的是celiac disease,也就是对面筋(gluten)不耐受(intolerance)的自身免疫病(autoimmune disease).

Kraepelin disease Kraepelin：病

Korsakoff syndrome; Korsakov syndrome 柯萨可夫综合 | Kraepelin disease Kraepelin病 | Kuf disease 青少年型家族性黑矇性白痴

Marasmic kwashiorkor：消瘦性恶性营养不良病

槭糖尿病 Maple-syrup-urine disease | 消瘦性恶性营养不良病 Marasmic kwashiorkor | 马堡病毒病 Marburg virus disease

legionnaire：掇 disease 退伍军人症

interleukin 2 白细胞介素2 278 | Legionnaire掇 disease 退伍军人症 278 | leukemia 白血病 278

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).