查询词典 straits

high-profile visit：高层互访

两岸直接"三通" cross-straits direct links Lin mail, transportations and trade | 高层互访 high profile visit | 战略伙伴关系 strategic partnership

Hindustan Times：<印度斯坦时报》 印度

Straits Times > 新西兰 | Hindustan Times > 印度 | Indian Express > 印度

in cold blood：残忍地

*In cahoots 勾结的 | In cold blood 残忍地 | In dire straits 特困

postpone indefinitely：无限制地拖下去

恢复行使主权resume the exercise of sovereignty | 无限制地拖下去postpone indefinitely | 两岸同胞compatriots on both sides of the TaiWan Straits

Shall wrest a bond form night's inveteracy：向頑癖的幽冥爭取到約定

Forcing the straits of change? Alas! but who 而違拗命運?唉!但有... | Shall wrest a bond form night's inveteracy, 向頑癖的幽冥爭取到約定 | Ere yet my hazardous soul put forth, to be 在我的靈魂冒險之前提...

join hands with China：同中国联手

oppose Taiwan's so-called referendum on UN membership反对台湾所谓的加... | join hands with China 同中国联手 | make more efforts in maintaining the peace and stability across the Taiwan Straits共同致力于...

Lesson Learned：教训

然而,2月8日>(New Straits Times)以>(Lesson learned)为题的社论,却在最后一段将>与>事件相提并论.

make an example of someone：杀一儆百/杀鸡吓猴

119.山穷水尽 at the end of one's rope/ in desperate straits | 120.杀一儆百/杀鸡吓猴 make an example of someone | 121.僧多粥少 not enough to go around

oddments：残余物,零头

straits 困难,窘境 | oddments 残余物,零头 | accoutrements (军服,武器之外的)装备,配备

pilot project：试点项目

使大多数亏损企业扭亏为盈 bring the majority of money-losing firms into the black | 试点项目 pilot project | 特困行业和企业industries and enterprises in dire straits

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"