查询词典 spoils

They're at the market：都在市场

My official spoils I've put into slaves.|正式的工资都换成奴隶了 | They're at the market.|都在市场 | I should clear 10,000 denarii.|我净赚了10,000便士

Bedtime, squirt：该睡了,小鬼

Spoils worthy of such a noble...|这战利品值得我为它好好... | Bedtime, squirt.|该睡了,小鬼 | The triumphant return.|噢,凯旋归来了

I claim his captaincy of the aventine collegium：我宣布他所执掌的艾文台公会

As killer of erastes fulmen,|作为杀死伊拉斯特斯.弗尔曼的人 | I claim his captaincy of the aventine collegium|我宣布他所执掌的艾文台公会 | As my rightful spoils.|也由我管理

neighbors are dearer than distant relatives：远亲不如近邻

坐收渔人之利:to reap the spoils of victory without lifting a finger | 远亲不如近邻:neighbors are dearer than distant relatives | 换汤不换药:a change in form but not in essence

Nim Devourer：泞族噬尸

69 Necrogen Mists 化尸瘴气 1 | 70 Nim Devourer 泞族噬尸 1 | 78 Spoils of the Vault 黯窖珍品 5

merit system：考绩制度

"spoils system"通常译为含有贬义的"政党分肥制",指选举获胜的政党把官职分派给党员和支持者的官职任命制度. 但这里显然不是这个意思,而是指行政机构中的职位任命由公民选举产生,因此译为"选举制度". --译者注而非考绩制度(merit system)评论一下.

DESPEREAUX: Milady：公主

SMUDGE: Boss doesn't want her getting nervous. Spoils the meat, doesn't it?|老大不希望让她紧张,这样肉就不好吃了,不是吗 | DESPEREAUX: Milady!|公主 | Psst! Milady!|喂,公主

Northcote -Trevelyan report：<诺斯科特-特里维廉报告>

spoils system 政党分赃制 18-19 | Northcote -Trevelyan report > 17\\20 | Civil Service Act >20

Chill Penury repressed their noble rage：贫寒"压制了他们高尚的情怀

Rich with the spoils of time did ne'er unroll; 充满着时间战利品的... | Chill Penury repressed their noble rage, "贫寒"压制了他们高尚的情怀, | And froze the genial current of the soul. 冻结了从灵腑流出的...

split ticket：分割投票

spoils system-公職任免慣行 | split ticket-分割投票 | statute-法令

gook：菲律宾人的轻蔑称呼

goofy 傻瓜的 | gook 菲律宾人的轻蔑称呼 | gook 对韩国人

Gallio：加利奥

数学家不必因将来会对其不公而煞有介事地忧心仲忡.不朽通常很荒唐,也很残酷:我们中很少有人愿意选 择做奥格 (Og)③,安厄尼厄斯(Ananias)④,加利奥(Gallio)⑤.甚至于在数学界,