查询词典 sober up

Only the spirit glorifies：惟心灵以自身之浓淡

眼下是日常平庸, The common life of every day; | 惟心灵以自身之浓淡 Only the spirit glorifies | 将这素朴的本色称颂. With its own tints the sober gray.

That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing：这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了

This is not for him. This is for me.|不...这... | That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing.|这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了 | God! Even his knock is boring!|天哪,他连...

The shadow scatters while I am dancing：我舞影零乱

我歌月徘徊, The moon lingers while I am singing; | 我舞影零乱. The shadow scatters while I am dancing; | 醒时同交欢,We share the cheers of delight when sober;

Nor that full star that ushers in the even：或那照耀着黄昏的明星煌煌

Better becomes the grey cheeks of the east, 多么配合那东方苍白的... | Nor that full star that ushers in the even, 或那照耀着黄昏的明星煌煌 | Doth half that glory to the sober west, 它照破了西方的黯淡的...

Nor that full star that ushers in the even：黄昏星提示傍晚的临降

Better becomes the grey cheeks of the east, 不可能好转成天宇朝阳; | Nor that full star that ushers in the even 黄昏星提示傍晚的临降, | Doth half that glory to the sober west, 黯澹的西天也无以辉亮.

ardent enthusiasts：热心的 热情洋溢的

无困难地 容易地 easily ready | 热心的 热情洋溢的 ardent enthusiasts | 认真的,谨慎的 sober prudent discreet

Uh, enlarged lymphs could-- - Are any of you sober：淋巴腺肿大可能是-- - 你们当中有人是清醒的吗

We put him on a ventilator.|我们给他上了... | - Uh, enlarged lymphs could-- - Are any of you sober?|- 淋巴腺肿大可能是-- - 你们当中有人是清醒的吗? | Turn around. You need to go to the hospital.|折回去 ...

odd-shaped：怪样子的

3. sober-faced 沉静的;镇静的 | 4. odd-shaped 怪样子的 | 5. well-mannered silence 规规矩矩,一声不响

Captain Killick was stone-cold sober：克利克上尉在开枪的那晚

We would occasionally stand next to each other at the bar.|我们碰巧挨着站在吧台边 | Captain Killick was stone-cold sober|克利克上尉在开枪的那晚 | on the night of the shooting|十分清醒

Oh, by Jacob's staff, I swear I have no mind of feasting forth tonight：哦,以约伯之名,我发誓我今晚 一点也没心思去参加什么宴会

Let not the sound of shallow foppery enter my sober h... | Oh, by Jacob's staff, I swear I have no mind of feasting forth tonight.|哦,以约伯之名,我发誓我今晚 一点也没心思去参加什么宴会 | But I will go....

Proceed：进行

按上下箭头可增减器械的制造数目,决定 后按"进行"(Proceed)按钮. 经过一段时间的制造、完工后就可开战. 用鼠标右键点击部队时,会出现部队的控制窗口,或者当你在城堡资讯窗口中按中间的向右 箭头也能进入驻防部队的控制窗.

ile foundation：桩基础

设计:Pile foundation design | 桩基础:ile foundation | 构筑物:structure foundation