查询词典 so then

take sth. into one's own hands：负起......的责任

then and there /there and then 当场,立即 | take sth. into one's own hands负起......的责任 | as/so far as ... is concerned 就......而言

But if this was somebody's unilateral wet dream：如果是有人擅自行动

and I can't possibly see how it could be, then so be it.|虽然不太可能,那就算... | But if this was somebody's unilateral wet dream,|如果是有人擅自行动 | then that somebody is going to prison.|他就会坐大...

Well, there was a detour with a Boho Barista：原本还会心心念念 放不下她

So you... you found a way to get over Blair then.|所以说你... 你找... | Well, there was a detour with a Boho Barista.|原本还会心心念念 放不下她 | Then I realized I'm a 17-year-old billionaire|后来我发现...

By fainter Hammers-further heard：那微妙的敲击--听见远处

For the ethereal Blow 接受轻轻的音锤 | By fainter Hammers-further heard- 那微妙的敲击--听见远处-- | Then nearer-Then so-slow- 接着近一点--然后--低缓--

By fainter Hammers-further heard：模糊的锤击 - 远远地听到

For the Ethereal Blow 迎接天上的击打 | By fainter Hammers -- further heard -- 模糊的锤击 - 远远地听到 - | Then nearer -- Then so slow 近了 - 如此缓慢

and then expect to go off gallivanting with your friends：就要出去跟朋友花天酒地

And then you come in and spend two seconds with us...|你才回来陪了我... | ...and then expect to go off gallivanting with your friends?|就要出去跟朋友花天酒地? | Well, I don't think so, mister!|这样不行喔...

The baby comes in there and he nestles in：这个宝宝进来这里并且依偎在这当中

Okay, so you kiss, you do other things and then you make a baby... | The baby comes in there and he nestles in.|这个宝宝进来这里并且依偎在这当中 | And you guys hug and get real tight. And then we do th...

then he said the creepiest thing：他就说了一件很可怕的事情

Then, um...|然后... | then he said the creepiest thing.|他就说了一件很可怕的事情 | So, I met this girl on the lnternet|我在网路上遇见了一个女孩

Minor alternations can be made then：我们还可以对计划稍加修改

216 So our evenings will be quite full then? 那么我们的活动晚上也安排... | 217 Minor alternations can be made then. 我们还可以对计划稍加修改. | 218 We'll leave some evenings free. 我们想留几个晚上自由...

Same as usual：老样子

/So far so good. 到目前为止还不错. / | Same as usual. 老样子. | So-so. 马马虎虎.

closed-door discussion：闭门会谈

close of session 会期终结 | closed-door discussion 闭门会谈 | coalition 联盟

seal up：查封

采信的证据 admitted evidence | 查封 seal up | 撤回上诉 withdraw appeal