查询词典 saying

Not a chance：绝无可能

6. No way. 不可能 | 7. Not a chance. 绝无可能. | Saying that you disagree. 表示不同意

It is not that...but that：并不是说...而是说

It goes without saying that... 不言而喻的是... | It occurs to me that... 我突然想起... | It is not that...but that... 并不是说...而是说...

of a piece：浑然一体的

of a piece 浑然一体的 | the saying goes 俗话说 | bound for 驶往

That was off the record：那是不公开的

an asset inside on Nathir.|在纳斯尔内部安插个线人 | That was off the record.|那是不公开的 | Yeah. I'm just saying maybe, uh...|是啊,我只是说也许...

It's odd and off-putting to pray to a baby：老是向一个婴孩祷告这样很是古怪,令人不快的

You don't always have to call him ''baby.''|... | It's odd and off-putting to pray to a baby.|老是向一个婴孩祷告这样很是古怪,令人不快的 | Well, I like the Christmas Jesus best and I'm saying grace.|好的...

Oh, oh, no：哦! 不

What is that you are saying Stevie?|你到底在说什么 史提威? | Oh, oh, no!|哦! 不! | What? Really? No, you didn't say that. Oh it's not even possible.|不 你没这么说 那根本不可能呀 哈哈

on an equal footing：在平等的基础上

just as the old saying goes, "The proof of the pudding is in the eating" 正如谚语所言:"实践出真知" | on an equal footing 在平等的基础上 | equality finds its full expression here 平等得以充分地体现

on a Sunday morning：在一个星期日早上

21. 他一句话不说就离开了. He left without saying a word. | 22. 在一个星期日早上 on a Sunday morning | 23. 喜欢去那儿聊天 like chatting there

on the other side of the wall.|LaDonna：就在墙那面的房间里

There was a wall here and LaDonna's in the room|这儿有面墙 | on the other side of the wall.|LaDonna就在墙那面的房间里 | And Jessica kept saying, "Where is she?"|Jessica不断地问 "她在哪儿?"

So, we got two eyewitnesses on opposite sides of the case：案子两方的人证

Mrs. Hastings says the exact same thing.|哈斯廷斯太太的口供也这么说 | So, we got two eyewitnesses on opposite sides of the case...|案子两方的人证... | saying the same thing.|异口同声

Dog Waylayer：伏擊犬

Dog Soldier 犬兵 | Dog Waylayer 伏擊犬 | Dogbite Ridge 狗咬山脈

earthwax：木炭

earthmetals 土金属 | earthwax 木炭 | earthyhumus 土状腐殖质