查询词典 sails

Smoke filled the room：房间里烟雾弥漫

The school is filled to capacity. 这所学校已经满员. | Smoke filled the room. 房间里烟雾弥漫. | The wind filled the sails. 风吹帆张.

carries in its bowels the Inquisition：想恣意镇压英格兰人

This Armada that sails against us,|舰队正向我们驶来 | carries in its bowels the Inquisition.|想恣意镇压英格兰人 | God forbid it succeeds,|上帝不会让它成功的

throw caution to the winds：鲁莽,轻举妄动

take the wind out of sb's sails 抢在某人之先做/说出,挫败某人 | throw caution to the winds 鲁莽,轻举妄动 | up the wind 顶着风,逆着风

trim size：实际尺寸

trim off 修剪 | trim size 实际尺寸 | trim the sails 随风使帆

under sail：扬着帆, 在航行中

trim one's [the] sails to the wind 随风使帆; 见风转舵; 随机应变 | under sail 扬着帆, 在航行中 | sail about 逛来逛去

Well then：既然如此

Farewell, wind to your sails and bon voyage, Smithee.|再会,扬帆起航 祝你旅途愉快,史密西 | Well, then...|既然如此... | thank you... sir.|谢谢您...先生

steadying line：稳定索

steady-turning radius 稳定旋回半径 | steadying line 稳定索 | steadying sails 稳定帆

there comes a ship over the line：地平线上驶来一艘船

There, calls the Mariner,那里,水手喊道, | there comes a ship over the line地平线上驶来一艘船 | But how can she sail with no wind in her sails and no tide.但是没有风她如何扬帆,没有潮汐她如何靠近

The huge fort gates are boomed：巨大的城门打开

With crosses sewed on their sails十字架缝于船帆上 | The huge fort gates are boomed巨大的城门打开 | The ones left outside are doomed城门外的人誓死一战

that's crewed by the damned and captained by a man so evil：被一群混蛋水手和邪恶船长驾驶

You've seen a ship with black sails|你看过黑帆的船 | that's crewed by the damned and captained by a man so evil|被一群混蛋水手和邪恶船长驾驶 | that Hell itself spat him back out?|连地狱都不欢迎他们

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"