查询词典 remain

This contravenes regulations：这违反规则

1. You're pouring water into a sieve. 你太浪费了. | 2. This contravenes regulations. 这违反规则. | 3. It must remain in true-blue hands. 这事必须由可靠的人办.

we have convened an emergency session of this court：我们要求召开此次紧急庭审的目的

Your Honor, on behalf of Gregory House,|... | we have convened an emergency session of this court...|我们要求召开此次紧急庭审的目的... | to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on lif...

and which sectors remain still to be enquired into：还有那些要继续调查

We're clear which sectors we're concentrating on|我们说清楚... | and which sectors remain still to be enquired into.|还有那些要继续调查 | I think we're all agreed which areas are the highest...|我认为我...

well fenced and guarded against misfortune：对于天灾人祸具有良好的抵御和保护

with modest but solid prosperity,|并且拥有适度但稳... | well fenced and guarded against misfortune,|对于天灾人祸具有良好的抵御和保护 | and that Britons remain free to plan their lives|并且让人们依然拥有...

The guanacos make the most of the dew：原驼尽量舔吮露水

this land, too, would be empty.|这片土地也将成为不毛之地 | The guanacos make the most of the dew.|原驼尽量舔吮露水 | But it will not remain for long.|因为它们不会保留多久

We remain the most prosperous：我們仍是世上最富足

[05:22] This is the journey we continue today. 這是一條我們今天還在繼續的旅程, | [05:25] We remain the most prosperous, 我們仍是世上最富足、 | [05:28] powerful nation on Earth. 最強大的國家,

After years of analysis,a great many obscurities remain in the text：虽然多年分析探讨,文中仍存有大量的难解之处

19.obscurity n.暧昧;默默无名 | After years of analysis,a great many obscurities remain in the text.虽然多年分析探讨,文中仍存有大量的难解之处. | 20.opt v.选择

are much pleasanter than public ones：私人舞会比公开舞会要有趣的多

Perhaps by and by, l may observe that private balls... 我渐渐发现 | are much pleasanter than public ones. 私人舞会比公开舞会要有趣的多 | For now we may remain silent. 现在 我们还是什么都不说算了

Potentialities remain repressed for lack of：潜能由于缺乏冲力而未能发挥出来

盾形纹章上的雄狮上身图 an issuant lion in a coat of arms | 潜能由于缺乏冲力而未能发挥出来. Potentialities remain repressed for lack of | 结果 in the issue

Even if he loses his only flower, the prickles：就算他失去了他仅有的花

world, they have nothing to do with him. 但与他无关, | Even if he loses his only flower, the prickles 就算他失去了他仅有的花, | of the rose remain in his heart. 玫瑰的刺总还留在他的心里.

animal rights campaigners：动物权益倡导人士

decay 腐烂 | animal rights campaigners动物权益倡导人士 | round up 搜捕

Buttermilk biscuits：酸奶脆饼干

burnt honey焦密 | buttermilk biscuits酸奶脆饼干 | buzz营营声