查询词典 re

I'm not a mind reader：不善解人意

11. It was a closed book. 已经成为过去 | 12. I'm not a mind reader.不善解人意 | 13. You're not getting any younger./You're getting younger by the second.青春不再/愈发年轻了

Ira, I misread you：艾拉 我看错你了

Oh, I hate you, man. Oh, no!|我恨你 天哪 | Ira, I misread you.|艾拉 我看错你了 | You're sick! You're a murderer!|你心理有问题 你是个杀人凶手

You're one mixed-up cracker,you know that：你还真能折腾

Because they're already giving me insulin shots. 因为他们已经给我注射了胰岛素 | You're one mixed-up cracker,you know that? 你还真能折腾 | Can you get it for me,or not? 你究竟能不能搞到?

You're one mixed-up cracker,you know that：你究竟能不能搞到

- Because they're already giving me insulin shots.你还真能折腾 | - You're one mixed- up cracker, you know that?你究竟能不能搞到? | - Can you get it for me, or not?前提是你必须告诉 我你为什么

You know what your problem is, Hauser? You're a moralist：你知道你的问题出在哪吗,豪泽? 你像个道德家

That is your viceroy?|这就是你们的总... | You know what your problem is, Hauser? You're a moralist.|你知道你的问题出在哪吗,豪泽? 你像个道德家 | That's why you're so much fun to fuck with.|所以搞你才让人...

They're the most fun I've had since we've moved here：这是我们搬到这里后 我见过的最有意思的玩意了

They're jumping mice, Mom, and the dreams a... | They're the most fun I've had since we've moved here.|这是我们搬到这里后 我见过的最有意思的玩意了 | - Your school might be fun. - With those stupid unif...

and move it：然后移动它

We're gonna pick it up...|我们要将它抬起来... | and move it.|然后移动它 | All we need is teamwork. We're gonna lift the car...|只需要团队工作 我们要抬起这台车...

a movie theater：一个电影剧场

I want you to pretend you're in a theater.现在,我要你想象你正处在一个剧场内. | A movie theater,一个电影剧场, | You're the only one there.只有你一个人.

I'm just not that much of a freak. - Gertha, you're a major freak：我的确不如她畸怪 - Gertha 你绝对有够畸怪

What's the point?|有什么意思么? | - I'm just not that much of a freak. - Gertha, you're a major freak.|- 我的确不如她畸怪 - Gertha 你绝对有够畸怪 | Sorry, you're not my type.|抱歉 你不是我喜欢的类型

you're free to be with your charming murderess：你就能跟你那可爱的野蛮女友在一起了

your father's free from his debt,|你... | you're free to be with your charming murderess.|你就能跟你那可爱的野蛮女友在一起了 | You're willing to cut out your heart and bind yourself to the Dutchman...|你...

instar larvae：幼虫龄期

94) insecticide 杀虫剂 | 97) instar larvae 幼虫龄期 | 98) integrated pest management IPM有害生物综合防治

flocky：毛茸茸的

floating 漂浮的;流动的 | flocky 毛茸茸的 | floral 花的