查询词典 quite

They shook and lurched all over the church floor：他们跟那儿发抖抽搐,在教堂地板

And when they went to their church 然后去教堂 | They shook and lurched all over the church floor 他们跟那儿发抖抽搐,在教堂地板 | He couldn't quite explain it 他没法解释这事

Liberalism manifests itself in various ways：自由主义有各种表现

Take good care of yourself. 好好保重. | Liberalism manifests itself in various ways. 自由主义有各种表现. | I am not quite myself these days. 我近来身体不大舒服.

A tart temper never mellows with age：凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和

He can be quite tart.他有时很刻薄... | A tart temper never mellows with age.凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和 | I wish she would not tart herself up for the party. 我希望她别为了宴会打扮得珠光宝气...

You've mispronounced one word：你念错了一个词

You've read quite fluently/well.你念得相当流利/好. | You've mispronounced one word.你念错了一个词. | Is it correct, class? 这对吗,同学们?

the crowds in Red Square are all over her, mobbing her：红场上的群众都在她四周,将她团团围住

So, anyway, Thatcher is in Moscow...|嗯,无论如... | the crowds in Red Square are all over her, mobbing her...|红场上的群众都在她四周,将她团团围住 | She's getting quite queasy with all this adulation...|...

What could be more absurd than that：有什么比它更荒谬呢

Your suggestion is quite highly absurd.你的建议极为荒唐. | What could be more absurd than that? 有什么比它更荒谬呢? | That uniform makes the guards look absurd. 警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的....

I feel more cheerful and optimistic when it's sunny：天晴的时候我会特别乐观开朗

He is quite a good man except for his quick temper.他人挺好就是有点急... | I feel more cheerful and optimistic when it's sunny.天晴的时候我会特别乐观开朗. | She showed great sensitivity.她的反映非常敏...

More commonly know as：通常都简称为

Let me make quite plain. 我来把事说清楚. | More commonly know as" ". 通常都简称为" ". | I'll just leave you to your thoughts. 我就让你静一下吧.

But as time goes on I am more and more jealous for this thing：可是后来却发觉自己越来越向往这样的景象

最开始是对伟伦的这种境遇不无同情 At first I feel quite sorry f... | 可是后来却发觉自己越来越向往这样的景象 But as time goes on I am more and more jealous for this thing | 坐山面海 Seat on mountains and...

theres a lot in what you say, but we have more urgent problems to deal with：你说的相当有道理,不过我们有更紧要的事情要办

12. thats quite true, but on the other hand, we have ... | 13. theres a lot in what you say, but we have more urgent problems to deal with. 你说的相当有道理,不过我们有更紧要的事情要办. | simple disagre...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"