查询词典 quick-wittedly

Now you can drag out the heartache：现在你能从心痛里走出来

So just leave the pieces when you go但当你走的时候留下一点点吧 | Now you can drag out the heartache现在你能从心痛里走出来 | Baby you can make it quick宝贝你能使它更加快

not have a hair on one's ass：嘴上没毛,办事不牢

2.DB:drop by 象征性的公关活动: in the front door, a shake of the hand, a quick circle of the room and out the door again. | 3.嘴上没毛,办事不牢 not have a hair on one's ass | 4.伯乐 talent scout

Catch it and throw：接住, 然后扔过去

Quick feet, fast hands.|脚, 快点, 快, 双手 | Catch it and throw.|接住, 然后扔过去 | Pick up the pace. What a bunch of females.|加快节奏. 一帮没用的娘们.

Should we kill you before or after we cut you：你是愿意死呢还是愿意死呢还是愿意死呢

And make it quick.|动作快点 | Should we kill you before or after we cut you?|你是愿意死呢还是愿意死呢还是愿意死呢? | I wouldn't do either.|都不要

The soldiers made a dash at the enemy：战士们向敌人猛冲

16 dash n.[C] 猛冲 sudden, quick run forwards | The soldiers made a dash at the enemy. 战士们向敌人猛冲. | We made a dash through the rain to the bus. 我们冒雨向公共汽车猛奔过去.

try and dope things out：把东西都处理掉

I'm telling you, if I don't bust out of here quick,|我和你说,如果我不快点从这里出去 | try and dope things out...|把东西都处理掉 | so long, Alice.|再见,爱丽丝

group by group：一批批

Pieces of bad news have come in quick succession recently. 坏消息接踵而来 | group by group 一批批 | for years now 多年来

gain an insight into one's mind：很了解某人的思想

have a quick insight into... 对......有敏锐的洞察力. 深刻见解,深入了解; | gain an insight into one's mind 很了解某人的思想. | integrity n. 正直,诚实;

Go and wake up your luck：好运在于行动中

Slow to make enemies. Quick to make friends. 交友益快,树敌要谨. | Go and wake up your luck. 好运在于行动中. | You cannot have your cake and eat it. 鱼和熊掌不能兼得.

We gotta pull the pin on this fuck now：要赶快湮灭这些证据

By who, we're gonna find out|real quick. Get the can.|到底是... | We gotta pull the pin on this fuck now.|要赶快湮灭这些证据 | - The rat squad gets an angle on this...|- They'll blow our shit sky-high.|...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"