查询词典 que sera sera

no lo tomes en serio：你别当真

mientras que 而,却 | no lo tomes en serio 你别当真 | pedir limosna 请求,向......乞讨

Je revois nos sorties：你离开之后

Le soir dans mon lit. 夜晚我枕边的温存. | Je revois nos sorties, 你离开之后, | Depuis que tu es parti. 我在曾经一起的路上徘徊,

Avec toi...je serais (moi)：和你一起...我會是(我)

Je n'attendrais plus que tu m'appelles 我不會再盼望你來呼喚我 | ma vie serait la plus belle avec toi 和你一起會使我人生更璀燦 | Avec toi...je serais (moi) 和你一起...我會是(我)

B. Comme sur des roulettes：一帆风顺

A. Vous etes sur que ca va marcher? 你肯定这行得通吗? | B. Comme sur des roulettes. 一帆风顺 | A. Et ca va vous rapporter gros? 你会因此发财吗?

Inflar las redes de los otros buscar el pecho de los nuestros：打破别人的球网, 寻找自己人的胸膛

que repite la gambeta 电视上一次次重播的过人 | Inflar las redes de los otros buscar el pecho de los nuestros打破别人的球网, 寻找自己人的胸膛 | Merecer la camiseta 配得上这件神圣的球衣!!

Pourquoi tu me prents par la main：为什么你要我握着你的手

Parce que le vent lui rend visite. 是风把它都吹跑了 | Pourquoi tu me prents par la main? 为什么你要我握着你的手? | Parce qu'avec toi je suis bien. 因为和你在一起,我感觉很温暖.

A l'age des premieres amours：尤其当你情窦初开

Que c'est quand meme sacrement dur只不过这是多么困难 | A l'age des premieres amours尤其当你情窦初开 | Petit pede... 小小同志

pourboire n.m：小费

pour que loc.conj. 为了 | pourboire n.m. 小费 | pourcentage n.m. 百分比

poules：因为蛋都会变成小鸡

Pourquoi les poules pondent des oeufs? 为什么鸡会下蛋?Pour que les oeufs fassent des | poules. 因为蛋都会变成小鸡. | Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么情侣们要亲吻?

poules pondent des oeufs：为什么鸡会下蛋

poules pondent des oeufs? 为什么鸡会下蛋? | Pour que les oeufs fassent des poules. 因为蛋都变成小鸡 | Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么情侣要亲吻?

complex field：复合场;复数域

复介电常数 complex dielectric constant | 复合场;复数域 complex field | 复合物生成滴定 complex formation titration

continuous attenuator：连续减光板

07.104 接收二极管reception diode | 07.105 连续减光板continuous attenuator | 07.106 滤光片filter