查询词典 pun

clipping：裁剪

形神皆备.这类商标的命名和翻译一般采用双关(pun),头韵(alliteration),裁剪(clipping),谐音(homophony),拟人(personification),拟声(o ation)等修辞手法,结合中英文两种不同文化背景的共同点和相似点,直接把企业产品的精神,品质,

comparison：比喻

[目录]一.比喻(Comparison) 二.借代(转喻 Metonymy) 三.拟人(Personification) 四.矛盾修饰法(Oxymoron) 五.双关(Pun) 六.夸张(Hyperbole) [原文] 修辞学是语言研究的重要组成部分,语言学家把修辞学解释为"有效地说话和写作的艺术".

eradicate, radical：根

167. pun-, pen- punish 罚 punish, impunity, penalty | 168. radic- root 根 eradicate, radical | 169. ras- scrape 擦, 刮 razor, erase, abrase

homophone：同音词

它双关(pun)同音词(homophone)'皇军(Imperial Army)'. 在二战中指日本帝国军队穿黄色军装的军人. 如今它也是对日本人的贬称之一. 它可能也有另一个双关含义,因为'黄'有色情的含义. 因此它字面意思也可以是pornagraphic army.

lots：很多

What other pun names have you used?|你还用过其他什么双关名字? | Lots.|很多 | John Paley for John Paleolithic,|约翰.佩利代表旧石器时代

portmanteau word：混合词

21.burlesque滑稽讽刺 | 22.portmanteau word 混合词 | 23.pun 俏皮双关

PUO PRUDHOE AK：普拉德霍 美国(阿拉斯加州)

PUN PUNIA 普尼亚 扎伊尔 | PUO PRUDHOE AK 普拉德霍 美国(阿拉斯加州) | PUQ PUNTA ARENAS 阿雷纳斯角 智利

pseudocyesis：假性懷孕

provocative 氣人的 刺激的 挑撥的 | pseudocyesis 假性懷孕 | pun 雙關語 俏皮話

pun：abbr. plasma urine nitrogen; 血浆尿氮

-1

Punch Bowl：大酒杯

pun 双关语 | punch bowl 大酒杯 | punch in 打上班钟卡

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳