查询词典 psych

If you want to get out of psych ward,and stay out：如果你想从精神病区出去 而且不再回来 )

But you have got to let me help you. ( 但你得... | If you want to get out of psych ward,and stay out, ( 如果你想从精神病区出去 而且不再回来 ) | you've got to tell the pope the truth about that burn. ( ...

would stick out like a sore thumb：太显眼了 )

A bunch of cons wearing their prison blues ( 一群穿蓝色囚衣的犯人 ) | would stick out like a sore thumb. ( 太显眼了 ) | But the inmates in the psych ward ( 但是住心理诊疗室的人 )

The blueprints：蓝图 )

What's wrong? ( 什么事? ) | The blueprints-- ( 蓝图 ) | the ones we need to get from the psych ward to the infirmary... ( 能帮我们从精神病区到医务室的那片图 )

majored in nonlinear cryptography：主修非线性密码系统学

You graduated top of your class at M.l .T. ,|你毕业于麻省理工,是... | majored in nonlinear cryptography,|主修非线性密码系统学 | scored off the charts in your undergrad psych profile test.|在大学的心理能...

and I'm clearly a lot saner than you are：我却比你理智多了

What's strange, Searle, is that you're the psych officer...|瑟尔,奇怪的是... 你是太空船上的精神分析师 | ...and I'm clearly a lot saner than you are.|我却比你理智多了 | Good.|好吃

with caffeine pills and amphetamines：对抗的无精打采

Neurological problems, lethargy that you fight|神经问题 靠咖啡因和安非他明 | with caffeine pills and amphetamines?|对抗的无精打采 | It wasn't your secret psych disorder.|不是你的秘密情绪波动

psycholinguistic process：心理語言的過程

psych movement 心理主語移位 | psycholinguistic process 心理語言的過程 | psycholinguistics 心理語言學

You'd prefer electroshock therapy to rehab：你宁愿做电休克疗法 都不愿戒掉药瘾

- if you're on anti-psych meds,you're not gonnabe able to practice. - I kn... | You'd prefer electroshock therapy to rehab?|你宁愿做电休克疗法 都不愿戒掉药瘾? | I'd prefer something that could actually...

So adorable：真可爱

Oh, God.|噢,我的天. | So adorable.|真可爱. | Look at them, sleeping there like angels.|看他们睡得就像天使一样.

G Global Warming：全球暖化 地球健康亮紅燈,保護自然責無旁貸

F Forest 森林 培養回收再生習慣,環境維護人人有責 | G Global Warming 全球暖化 地球健康亮紅燈,保護自然責無旁貸 | H Handmade 手作 善用資源,減少浪費