查询词典 perhaps

Maybe：或许

要尽量避免使用含混不清的词语,例如"可能"(possible)、"也许"(perhaps)、"大概"(probably)、"或许"(maybe)、"好象"(likely)等等. 如果对结论没有把握,那就说明你需要更多的实验来证实你的结论而不是现在就进行推论.

but something during the mid-flight：但就是发生在飞行期间的事

or a loud noise, perhaps...|或是一声巨响 也许是... | but something during the mid-flight.|但就是发生在飞行期间的事 | It's okay to cry.|哭吧 没事的

Milk?Run out of piss,did you：牛奶?你的尿喝完了吧

- Wine will do. - We do not have wine. Milk,perhaps?|- 来点葡萄酒吧 - 我们没有酒,牛奶如何? | Milk?Run out of piss,did you?|牛奶?你的尿喝完了吧? | Humor.Very good.|真会开玩笑,呵呵

No more than that：也就是这么样了

a laboratory investigator might work for two or four or ten years perhaps.|而... | No more than that.|也就是这么样了 | We really need a place where organic evolution is happening on a planetary scale,|我...

Bernardo Guardi is a nom de plume：贝纳多.瓜尔迪是笔名

Then if|那如果 | Bernardo Guardi is a nom de plume|贝纳多.瓜尔迪是笔名 | perhaps the plume's nom is|说不定真名就是

Oh, not at all：没关系

Well, perhaps your timing wasn't particularly good.|也许时机不对 | Oh. Not at all.|没关系 | She...she's a sad sort of person, isn't she?|她是多愁善感的那类人

Not better than the whale music：不可能比鲸鱼音乐好听的

- Would you like to listen to the radio or something? - Speed metal, perhaps?|- 你能不能听听广播或者是别... | Not better than the whale music.|不可能比鲸鱼音乐好听的 | Let us begin. Scalpels.|我们开始吧...

No, perhaps not, but that is where you come in：可能未必是独立 但你就是在这样的地方成名的

No.|对 | No, perhaps not, but that is where you come in.|可能未必是独立 但你就是在这样的地方成名的 | I don't come in anywhere.|我可没在任何地方成名

No, not me：不 不是我

You're going to steal cerillium?|你要偷cerillium | No, not me.|不 不是我 | But perhaps there's someone inside me.|但我体内还有另外一个人

No, not yet：没,还没有

Have we heard anything from Malcolm about last night's interview?|(西蒙.福斯特 国际发展署署长) 关于昨天晚... | No, not yet.|没,还没有 | - Perhaps he didn't hear it. - Or maybe he's dead.|- 可能他没有听到...

the bird of wonder：凤凰;长生鸟

the bird of peace鸽子 | the bird of prey 猛禽 | the bird of wonder凤凰;长生鸟

flange rail：平底轨条

"凸缘皮带轮","flange pulley" | "平底轨条","flange rail" | "凸缘肋","flange rib"