查询词典 once in a while

G: Gain got by a lie will burn one's fingers：靠欺骗得来的利益会使自己受害

Full belies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚. | G: Gain got by a lie will burn one's fingers. 靠欺骗得来的利益会使自己受害. | Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折.

burn sth to the ground：把......烧成平地

(2)While you're at school or walking home,your body is burning up l00 calories an hour.消耗 | (3)burn sth.To the ground把......烧成平地 | (1)The trouble calls for quick action by the government.要求

by contract ：相比

而:while ,however ,whereas ,on the other hand ,actually/in fact | 相比:by contract ,on the contrary, likewise, compared with | 最高点:the highest, the top ,the summit ,the peak ,the most

Little by little and bit by bit：聚沙成塔

92、Make hay while the sun shines.(未雨綢繆) | 93、Little by little and bit by bit.(聚沙成塔) | 94、Marry in haste ,and repent at leisure.(匆匆結婚,慢慢後悔)

And by the way：还有

It really creeps me out when you call it that.|你那样讲让我浑身发... | And by the way...|还有...... | ...while we're at it, a guy's thing is not called his "tenderness."|......在做的时候男人的那里不叫他...

Call it cabin fever：就当是幽闭恐惧症吧

And you don't know where you're going?|你却不知道你要去哪里? | Call it cabin fever.|就当是幽闭恐惧症吧 | After a while, I get itchy feet.|经过一段时间,我就会待不住

Pay the piper while others call the tune：独自支付费用,承担全部责任

Pay sb.in the same coin/in his own coin: 以其人之道,还治其人之身 | Pay the piper while others call the tune:独自支付费用,承担全部责任 | Pay through the nose: 付出极大代价

while a memorial is built to canonize their victims：与此同时为受害者们 修建了纪念碑

A year later, several extremists are tried, found guil... | ...while a memorial is built to canonize their victims.|...与此同时为受害者们 修建了纪念碑 | But the end result, the true genius of the plan,...

Carriageway narrows：道路/车道变窄

93 谢绝参观/游客止步 No Admittance / Out of Bounds | 94 道路/车道变窄 Carriageway Narrows | 95 驾驶时,禁用手机 No Cellphone / Mobile Use While Driving

cast a passing glance at flowers while on horseback：走马观花

鸟瞰=a bird's eye | 走马观花=cast a passing glance at flowers while on horseback | 用中文比喻来说=use a chinese metaphor

right atrium：右心房

所有沟内均有血管走行并被脂肪组织覆盖右心房(right atrium)位于心的右上部,腔大壁薄,其向左前方突出的部分称右心耳(right auricle),内面有许多并行排列的隆起肌束,称梳状肌.

quadrupled：翻了两番

字面意思literally means | 翻了两番quadrupled | 双方优势最大化maximizes he strengths of both parties