查询词典 once in a while

although while：虽然

38 6*2 alternative 两者挑一 | 39 1*14 although while 虽然 | 40 2*9 always 经常

Exercise-based anaphylaxis：运动条件性过敏

That's because you foolishly tested her while she was lying down.|那是因为做检查的时候 她躺着 | Exercise-based anaphylaxis?|运动条件性过敏? | I think that requires exercise.|那可需要运动

Prostitutes; and so forth：凶险相扑 种种嬉戏 诸淫女等 尽勿亲近

Speak the Dharma for them. 而为说法 | Prostitutes; and so forth. 凶险相扑 种种嬉戏 诸淫女等 尽勿亲近 | He should not, while in a secluded place, 莫独屏处

And so on and so forth：等

10.保持做 keep doing=all the while doing | 11.等 and so on=and so forth | 12.肤浅的 is only skin deep

annoying irritating：使不愉快

20 although while 引导让步从句 | 21 annoying irritating 使不愉快 | 22 argue contend 争辩

m not feeling any less sour：若不再感到酸楚

a little while from now 再过一会儿 | m not feeling any less sour 若不再感到酸楚 | promise myself, to treat myself 就对自己保证,对自己好好一点

In appetency, on its metalled ways：在渴望之中,在它过去和未来时光的

But abstention from movement; while the world moves而是避开运动;但同时世界却 | In appetency, on its metalled ways在渴望之中,在它过去和未来时光的 | Of time past and time future.碎石路上发展着.

As a friend：作为一个朋友,我去看她

It was while Harry was away on business that I visited her first.|这是哈里出差在外的时候 | As a friend.|作为一个朋友,我去看她. | Or a friend of a friend.|或者说作为朋友的朋友.

Good as ever：一直都没变

For a while we just get the feel of each other back.|即使到了现在 我们对彼此的感觉 | Good as ever.|一直都没变 | I tell her about Goldie. And what we have to do.|我跟她讲了歌蒂的事情 还有我们要做什么...

As far as I am concerned, / Personally：就我而言/ 就个人而言

12.一些人...而另外一些人... Some people... while others... | 13.就我而言/就个人而言As far as I am concerned, / Personally, | 14.就...达到绝对的一致reach an absolute consensus on...

right atrium：右心房

所有沟内均有血管走行并被脂肪组织覆盖右心房(right atrium)位于心的右上部,腔大壁薄,其向左前方突出的部分称右心耳(right auricle),内面有许多并行排列的隆起肌束,称梳状肌.

quadrupled：翻了两番

字面意思literally means | 翻了两番quadrupled | 双方优势最大化maximizes he strengths of both parties