查询词典 on the line

I am proficient in hand-to-hand combat：我擅长近身战

You bring obvious skill as well as speed and agility.|你很有经验而且动作敏捷迅速 | I am proficient in hand-to-hand combat.|我擅长近身战 | I, too, should be on the front line.|我也应该在前线

have a shot at sth：尝试

34)step out of the line 出格 越轨 | 35)have a shot at sth 尝试 | 36)set one's sight on sth 立意做成某事

Hey, kiddo：嘿 宝贝儿子

I gotta go, David. I got my son on the other line.|我该挂了 大卫 我儿子打电话进来了 | Hey, kiddo.|嘿 宝贝儿子 | Hi, Mom. Did you get my paper?|嗨 妈妈 你收到我的作文了吗?

laugh off：用笑摆脱

laugh line 笑纹 | laugh off 用笑摆脱 | laugh on the wrong side of one's mouth 转喜为忧

lineman：卫线动员

lie on the ball 卧压球 | lineman 卫线动员 | line out 界外球

link up：把...连(衔)接起来

line up 排队,使排成一行 . | link up 把...连(衔)接起来 . | on the lips of 在...中流传 .

Now, make no mistake：从现在起不能犯任何错误

Yes, sir.|是,长官 | Now, make no mistake...|从现在起不能犯任何错误 | ...we are on the front line here.|我们可是在最前线

Good afternoon, ladies. - Nice-looking tree：下午好,女士们 - 树看起来不错

Someone's here, someone's here.|有人来了,有人来了 | - Good afternoon, ladies. - Nice-looking tree.|- 下午好,女士们 - 树看起来不错 | End of the line, boys. Come on down.|到此为止了,伙计们 下来吧

I am. - Porkpie? Look, I gotta go：对 -跟绅士帽? -我要挂了

You're on the other line?|-你在讲电话? | - I am. - Porkpie? Look, I gotta go.|-对 -跟绅士帽? -我要挂了 | - Tell him he needs mints. - I'm hanging up.|叫他去买薄荷糖 -我要挂了

set foot：涉足某地

59.to a extent 在一定程度上 | 60.set foot 涉足某地 | 61.on the front line 在第一线

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音