查询词典 not ... until

Addie：这看起来很恐怖 但你不会有感觉的 明白吗

We won't know anything until we do the test.|不做测试就什么都查不出来 | Addie, this all looks really scary, but you'll feel nothing.Okay?|Addie 这看起来很恐怖 但你不会有感觉的 明白吗? | Okay.|好的

It would be better to just try to calmy down：最好是尽量平静下来

356. I will deal with that if it happens, but until then I'm goin... | 357. It would be better to just try to calmy down. 最好是尽量平静下来. | 358. Lots of people believe if you are optimistic, bette...

I thought being a dogface in the war：我以为我在战争中当过一名小兵

until they found a real cop.|所以需要一名临时局长来担任三星期的职务 | I thought being a dogface in the war|我以为我在战争中当过一名小兵 | was enough qualification for me.|就足以担任这个位置

Elwood：埃尔伍德

and they beat that little one until he was limp.|然后他们把那个小个子打瘸了 | Elwood,|埃尔伍德 | I don't need to know what happened.|我不需要知道发生了什么

ended：结束

He repeated it several times over until he could remember it. 他重複了幾遍直到能記住為止. | ended 結束 | By the time we arrived the meeting was over. 我們到達時,會議已經結束了.

There it was, taunting me. Ben 's secret box of freakdom：它就躺在那里,取笑我 班恩的秘密怪异盒

And I wasn 't gonna rest until I ... | There it was, taunting me. Ben 's secret box of freakdom.|它就躺在那里,取笑我 班恩的秘密怪异盒 | Home of illicit photos, love letters, maybe an old marriage licen...

was the clue to Ben 's inner freakiness：一定有着班恩怪异的线索

Somewhere in this hip, normal-looking apartment...|在这栋公寓的某处 | ...was the clue to Ben 's inner freakiness.|一定有着班恩怪异的线索 | And I wasn 't gonna rest until I found it.|我不找到不罢休

Kenny has a frontonasal encephalocele.|Kenny：的病叫额鼻部脑膨出

36 until I'm just another face in the crowd.|36个小时之后我就和众人一样了 | Kenny has a frontonasal encephalocele.|Kenny的病叫额鼻部脑膨出 | It's a midline deformity.|是颅中线畸形

can amazingly and funnily become STAR：吃惊又滑稽地变成了

make sense; or until, suddenly, RATS 变得清晰;或者突然地,RATS | can amazingly and funnily become STAR 吃惊又滑稽地变成了STAR | and right to left that small star 从右到左,那颗小星星

nailed upside-down to a bloody stick with your eyes gorged out：把你们倒挂架子上 挖掉眼珠子

...until they've got you and every member of your family...... | ...nailed upside-down to a bloody stick with your eyes gorged out.|...把你们倒挂架子上 挖掉眼珠子 | This is getting a little too persona...

at sb.'s disposal; in sb's disposal：任某人处理

at rest 宁静的,安静的,过世了的 | at sb.'s disposal; in sb's disposal 任某人处理 | at sb's service 听某人吩咐

Unionism：工会主义;工联主义

Unionist:工会主义者 | Unionism: 工会主义;工联主义 | Unitive:团结的,倾向于团结的