查询词典 not ... until

He worked in the fifth column until death：直到死他也在第五纵队工作

1."the fifth column"=people working for the enemy, in their own country du... | He worked in the fifth column until death. 直到死他也在第五纵队工作. | 2."write a column"=write a regular article for a n...

on our first night：我们的第一个晚上

"I didn't touch you until you put your arms around my neck|"直到你用手臂环绕我的脖子 我才开始触摸你 | "on our first night.|"我们的第一个晚上 | Don't you remember?"|你不记得了吗?"

You think you can just toss him away like a sack of flour：你以为你可以把他像一袋面粉一样 说甩掉就甩掉吗

We had something beautiful until you came ... | You think you can just toss him away like a sack of flour.|你以为你可以把他像一袋面粉一样 说甩掉就甩掉吗? | - (LAUGHING) That's funny. - Hey, haven't you...

Whichever comes first, for better or worse：不管先迈哪一步 是好还是赖

[00:54.11]Until he bows out or he shit's his bowels ou... | [00:57.15]Whichever comes first, for better or worse 不管先迈哪一步 是好还是赖 | [00:59.03]He's married to the game, like a fuck you for chri...

Whichever comes first, for better or worse：以先到者为准,或好或坏

Until he bows out or he shit's his bowels out of him直到他或他鞠躬... | Whichever comes first, for better or worse以先到者为准,或好或坏 | He's married to the game, like a ** you for christmas他结婚的游...

for ever and ever, no more tears：永远永远,别再流泪

We won't be together 我们不会再一起了 | for ever and ever, no more tears. 永远永远,别再流泪 | I'll always be here until the end. 我将永远在这里直至终结

for ever and ever, no more tears：但是,请别再流泪

We won't be together 我们将要永远分离, | for ever and ever, no more tears. 但是,请别再流泪. | I'll always be here until the end. 我会一直坚持,直到世界终结.

NOW in the winter past, but for my part：冬天已经过去,可是对我来说

Rooted in time - for all eternity.扎根于时间--直到永远 | NOW in the winter past, but for my part冬天已经过去,可是对我来说 | Still winter stays until we meet again.冬天将会延续,直到我们重聚

For the rest of your life：沉溺于那件伴娘裙子

You might've been stuck in that bridesmaid's dress|你的下半辈子都会 | for the rest of your life.|沉溺于那件伴娘裙子 | At least until I've got back to London.|至少在我回到伦敦之前

He left the shop to Frankie free and clear：两袖清风留给法兰克这间店

Until his ticker stopped in the middle of a junior flattop.|直到剪小平... | He left the shop to Frankie free and clear,|两袖清风留给法兰克这间店 | And that seemed to satisfy all of Frank's ambitions|法兰...

Ben Li：李 斌

张爱玲Irene Zhang | 李 斌Ben Li | 李连杰 Jet Li

WESTBANK collude：勾结

共享软件 WESTBANK shareware | 勾结 WESTBANK collude | 构成要件 WESTBANK constitutive requirements