查询词典 neither...nor...

That's neither here nor there：这无关紧要

It's beside the point.^这无关紧要. | That's neither here nor there.^这无关紧要. | That's wrong, surely.^这显然是错的.

That's neither here nor there：跑题了,文不对题

she lives in soho她是自由职业 | that's neither here nor there 跑题了,文不对题 | you are so ready for it!你再合适不过了

somehow i'm neither here nor there：它既不在这儿,也不在那儿

Seems like I should be getting somewhere 我仿佛也要去一个地方, | Somehow I'm neither here nor there 它既不在这儿,也不在那儿. | Can you help me remember how to smile? 你能帮我记起如何微笑吗?

somehow i'm neither here nor there：可不知何故我确无能为力

Seems like i should be getting somewhere 看起来我得到了一定的线索, | Somehow I'm neither here nor there 可不知何故我确无能为力. | Can you help me remember how to smile 你能帮我恢复如何微笑吗?

somehow i'm neither here nor there：不知如何我不在这里也不在那里

Seems like I should be getting somewhere 也许我会到达某个地方 | Somehow I'm neither here nor there 不知如何我不在这里也不在那里 | Can you help me remember how to smile 你能让我记起这样微笑吗

But that's neither here nor there：但没关系

Which I then gave to the dog.|我又传给狗. | But that's neither here nor there.|但没关系. | Grab your vegetables.|抓起你们的蔬菜.

Yes, well, that's neither here nor there：是的,但你跑题了

I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty.|你居然是我的女儿,你长... | Yes, well, that's neither here nor there.|是的,但你跑题了 | Would it make you feel better if I said...|如果我说...

Yes, well, that's neither here nor there：那个跟这个无关

302. I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty. 你居然是我的... | 303. Yes, well, that's neither here nor there. 那个跟这个无关 | 304. Would it make you feel better if I said... 你会...

neither fish nor flesh：不伦不类

More haste less speed. 欲速则不达 | neither fish nor flesh 不伦不类 | to be at the end of one's rope 山穷水尽

neither fish nor flesh：不伦不类;非驴非马

make ducks and drakes with one's money挥金如土 | neither fish nor flesh不伦不类;非驴非马 | man of light and leading大家;权威

Alan Kuo：免费电视剧 柯有伦

阮经天 Ethan Ruan | 免费电视剧 柯有伦 Alan Kuo | 邱胜翊 Prince Yau

Cutia Lifer：斑胁姬鹛

481 斑尾鹃鸠 Barred Cuckoo Dove Lifer | 482 斑胁姬鹛 Cutia Lifer | 483 白胸翡翠 White-throated Kingfisher