查询词典 neither...nor...

lose one's nerves：变得慌张,不知所措

by all nerves 高度不安,神经紧张 . | lose one's nerves 变得慌张,不知所措 . | neither...nor... 既不...也不... .

Make it up：不记前嫌

He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙. | Make it up! 不记前嫌! | Watch you mouth. 注意言辞.

Make it up：不记前嫌!--->若是要一个人make it up是为之前的事情作补偿

He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙. | Make it up! 不记前嫌!--->若是要一个人make it up是为之前的事情作补偿 | Watch you mouth. 注意言辞. --->watch your mouth

make or break sb：不成功,便成仁

make neither head in nor tail of 对......摸不着头脑 | make or break sb. 不成功,便成仁 | make the dust fly 干得很起劲

make the most of：充分利用,尽量利用

at most 至多,不超过 | make the most of 充分利用,尽量利用 | neither...nor (���)不...也不,(既)非...也非

Yes, it s like kissing some marble statue：是的,更像是吻一些雕刻的塑像

or maybe the kiss of an ancient stone.那可能是吻一尊古老的... | Yes, it s like kissing some marble statue 是的,更像是吻一些雕刻的塑像 | that has neither warmth nor life of its own... 没有温暖也没有生命的...

Yes, it's like kissing some marble statue that has neither warmth nor life of its own：是的,亲吻那些大理石塑像,它们没有温暖也没有它们的生命

I am like the doubtful kiss of a corpse o... | Yes, it's like kissing some marble statue that has neither warmth nor life of its own.... 是的,亲吻那些大理石塑像,它们没有温暖也没有它们的生命 | COVER THE...

But soft, erm... methought you said you neither lend nor borrow with interest：但是,嗯...我想你说过你 贷钱和借钱都是没有利息的

Ah, I forgot. Three months, you told m... | But soft, erm... methought you said you neither lend nor borrow with interest.|但是,嗯...我想你说过你 贷钱和借钱都是没有利息的 | - I do never use it. - Well....

mistake decadence for modernization：猪鼻插葱

也要英译,all have to have a coat of pidgin English, | 猪鼻插葱 mistake decadence for modernization, | 不伦不类. Sorry my dear, they are neither fish nor fowl.

a moderate breeze, ie a wind of medium strength：和風

* a moderate sea, ie neither calm nor rough ... | * a moderate breeze, ie a wind of medium strength 和風. | 2 of or having (usu political) opinions that are not extreme 見解(通常指政治方面)不極端的, 不...

Alan Kuo：免费电视剧 柯有伦

阮经天 Ethan Ruan | 免费电视剧 柯有伦 Alan Kuo | 邱胜翊 Prince Yau

Cutia Lifer：斑胁姬鹛

481 斑尾鹃鸠 Barred Cuckoo Dove Lifer | 482 斑胁姬鹛 Cutia Lifer | 483 白胸翡翠 White-throated Kingfisher