查询词典 metaphor

proportionate allocation：比例分配法

proportionality constant 正比常数 | proportionate allocation 比例分配法 | proportionate metaphor 对称隐喻

regional protectionism：地方保护主义

低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach) | 地方保护主义 regional protectionism | 地区差异 regional disparity

White-water rapids：急流险滩观

Calm waters metaphor 风平浪静观 | White-water rapids 急流险滩观 | Organizational development 组织发展

rebut refute contest retort：反驳

寓言 fable allegory metaphor parable | 反驳 rebut refute contest retort | 放逐 outcast ostracize deport exile evict oust

rhetorical question：反问句

例如:其次,他的演讲中使用了不少比喻,包括明喻(simile)和暗喻(metaphor),比如:再者,这篇演讲中还使用了间接肯定(litotes),反问句(rhetorical question)和单部句来(one-part sentence)达到增强语气的作用,例如:

rhetorical devices：修辞手段

在设计广告语时,汉英文化都喜欢使用各种修辞手段( rhetorical devices) 如像反语( irony) 、隐语(metaphor) 、夸张( hyperbole) 等等. 如:"小心购物太多,这里商品便宜. "这是国内某一旅游业的广告宣传, "小心购物太多"可以看成是"反语",

give the runaround：捣浆糊

倒票 speculative reselling of tickets | 捣浆糊 give the runaround | 低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)

simile：明喻

可以使文字新鲜活泼、具体逼真,大大增强艺术表现力,扩大语言表达的范围;而且还可以激发读者的想象,给人留下深刻的印象. 下面介绍一些英语作文中常用的修辞手法. 1. 比喻 (metaphor) 比喻就是打比方. 可分为明喻和暗喻: 明喻 (simile): ..

simile：直喻

五.直喻(simile)和隐喻(metaphor):比如圣灵如风(约3:8)就是一个隐喻. 耶稣被高举使人得永生如同铜蛇在旷野被高举使人得生(约3:14-15)是一个直喻或是预表(typology).

Suck out some marrow. That one was：吸点骨髓出来 这个是

And no, that one wasn't a metaphor.|这个不是打比方 | Suck out some marrow. That one was.|吸点骨髓出来 这个是 | I like to watch.|我喜欢观赏

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"