查询词典 metaphor

massage：馬殺雞

我们给混沌的政治、浇漓的人情弄得麻木的灵魂再来一次"马杀鸡"(massage)吧. 话说某父母官,雅好文墨,说话老装腔作势,给属下训话,老爱套用analogy和metaphor这种修辞. 这就是说,为了属下听他演讲时能触类旁通,他不断在发言时加上一句:"我有一个屁放.

derived meaning：引申义

音素监控技术 phoneme monitoring task | 引申义 derived meaning | 隐喻 metaphor

medico：醫學生 醫生

manicure 修指甲 | medico 醫學生 醫生 | metaphor 隱喻 象徵

meiosis：缓叙

但基于B在总体上是遵守合作原则的,其会话含义可推导为:我决不会在这次考试中失败的. 语言中使用的反语(irony)、隐喻(metaphor)、缓叙(meiosis)、反诘疑问句(rhetorical question)等修辞手段表达的话语常常属于这一类违反质准则的情况.

metalanguage：超语言

mental process 心理过程 [智力过程;智力处理] | metalanguage 超语言 | metaphor 隐喻

metaphorical extension：比喻引申[吕

metaphor 隱喻[廖432 439] | metaphorical extension 比喻引申[呂248] | metaphorical switching 喻義性轉換[陶]

metaphorical psychology：比喻心理学

metaphor 隐喻 | metaphorical psychology 比喻心理学 | metaphrenia 精神变态

Cultural Gap and Mistranslation：英汉文化分别与误译

On Application of Nonverbal Means in Communication论非语言样式在应酬中的运用 | Cultural Gap and Mistranslation英汉文化分别与误译 | On The Nature and functions of Metaphor论隐喻的实质与作用

Parallel Note-taking：平行式的筆記

象徵隱喻的分析 Metaphor Analysis | 平行式的筆記 Parallel Note-taking | 問答關係 QAR: Question-Answer Relationships

prerequisite：先决条件

同时,Barcelona把"(为隐喻)提供理据"(motivate metaphor)理解为"作为(隐喻的)概念的先决条件(prerequisite)". 因此,在大多数语义延伸中,以转喻和提喻(synecdoche)为基础的延伸先于隐喻为基础的延伸.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"