查询词典 logic of relation

relation in/with relation to：关系到

rational a.理性的,合理的 | relation in/with relation to关系到 | register v.登记,注册;(仪表等)指示,自动记下,把(邮件)挂号n.登记,注册

with reference to; with relation to：關於?成語英美片語成語

66315關於?成語英美片語成語in relation to; relate to; -? | 66316關於?成語英美片語成語with reference to; with relation to | 66317關係電腦電腦名詞relationship

abord n.m：靠近,接近

relation n.f. 关系,联系 relation | abord n.m. 靠近,接近 close | produit n.m. 产品,收益 product

administrative jural relation：行政法律关系

administrative judicial relation 行政法律关系 | administrative jural relation 行政法律关系 | administrative jural relations of audit 审计行政法律关系

stereotypical relation：含意

反馈:CA relation | 含意:stereotypical relation | 灰色聚类:the grey clustering

triadic relation：三元关系

里奇(Leech, 1983)就认为语义学揭示的意义是二元关系 (dyadic relation),即"x的意思是y";而语用学揭示的意义却是三元关系 (triadic relation),即"S通过说x来表示z".

Reference answers：练习参考答案

递进关系 Progressive relation | 连锁关系 Chain relation | 练习参考答案 Reference answers

uncertainty relation：不定关系,不确定性关系,测不准关系

uncertainty of relation ==> 不定关系 | uncertainty relation ==> 不定关系,不确定性关系,测不准关系 | uncertainty relationship ==> 不确定关系

syntagmatic relation：组合关系

现代语言学理论都讲究音义结合,从Saussure(2001:84-85)的横向线性的组合关系(syntagmatic relation)和纵向聚合的联想关系(associative/paradigmatic relation)可以看出词语与记事语的组合同时受约于形式和意义.

dialectical relation：辩证关系

dialectical logic 辩证逻辑 | dialectical relation 辩证关系 | dialectical thinking 辩证思维 辩证思考

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...