查询词典 little Fox

direct hit：直接命中

这几句话大概的意思是:兵工厂的日本女工(some little jap lady)多放了五克炸药,炮弹多飞了那么几英尺,然后就造成了直接命中(direct hit). 如果不是多放,直接命中的估计主角们的fox hole.

I hope you're lying for the sake of titillation：我希望你是随便开的玩笑 )

I'm not married. ( 我没有结婚 ) | I hope you're lying for the sake of titillation. ( 我希望你是随便开的玩笑 ) | Otherwise,your little visit to fox river this morning ( 不然,你今早去Fox River )

Even the world be come ash suddenly：即使这个世界化成灰烬我也承诺要永远爱你

我发誓要永远爱你 I swear I will love u for... | 即使这个世界化成灰烬我也承诺要永远爱你Even the world be come ash suddenly | 我梦中的小狐狸 我宁愿去爱上你 my little red fox in my dream I would rather to...

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击