查询词典 lightly rub

move lightly and nimbly：举动轻灵

心性沉着 be steady and calm | 举动轻灵 move lightly and nimbly | 运行和缓 in a mild and slow way

once too often：曾经的;以前的

once or twice 一两次; 有时, 偶尔 | once over lightly 从头到尾马马虎虎地 | once too often 曾经的;以前的:

once too often：又(多了)一次

once or twice 一两次; 有时, 偶尔 | once over lightly 从头到尾马马虎虎地 | once too often 又(多了)一次

or playfully：奔跳

6. saunter strut or stroll in a leisurely manner闲逛... | 7. scamper run or dash quickly, lightly, or playfully; scurry; skelter奔跳 | 8. scrabble scratch and claw; grope and clamber for a foothold忙乱地...

fried pork chop：生炒排骨

stir-fried kidney 生炒脆腰花[粤] | fried pork chop 生炒排骨 | lightly fried spinach 生炒菠菜

some potpourri：那一抹花香

淡淡地 Sweetly | 那一抹花香 some potpourri | 轻轻地 lightly

Quell rumors：止谣言 若扬汤

Pack lightly. 卸重担 取轻装 | Quell rumors. 止谣言 若扬汤 | Reciprocate. 人既来 我亦往

Quell rumors：(不散布流言)

16)Pack lightly(小心谨慎地打包) | 17)Quell rumors(不散布流言) | 18)Reciprocate(一报回一报)

Quell rumors：让谣言止步 止谣言 若扬汤

Pack lightly. 轻装上阵 弃重裳 着轻装 | Quell rumors. 让谣言止步 止谣言 若扬汤 | Reciprocate. 礼尚往来 人既来 我亦往

Just summer seeds planted in recklessness：撒播生命的火种

While she wants what she wants. 是谁执意选在这样荒芜的土地上. | Just summer seeds planted in recklessness.撒播生命的火种. | So very very lightly on the strings of what we are, 我们不妨藉这一曲,

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).