查询词典 lie

lie subring：李子环

lie series 李级数 | lie subring 李子环 | life insurance 寿命保险

lie under：受到、蒙受

lie sb.out of sth.从某人处骗取...... | lie under受到、蒙受...... | light up点燃......;照亮......;使......变亮

lie up：卧床;(船)入坞

lie over 等待以后处理 | lie up 卧床;(船)入坞 | in light of 按照,根据;鉴于

I have a bad cold and must lie up for a day or two：我患重感冒,得躺一两天了

If you feel unwell, go and lie down. 如果你感到不舒服,就去躺下. | I have a bad cold and must lie up for a day or two. 我患重感冒,得躺一两天了. | He won't take that lying down. 他不会对此甘心.

lie with：(责任等)在于

lie in 在于 | lie with (责任等)在于 | listen in 窃听,听广播

lie with sb：在于某人

lie in 位于;在于 | lie with sb 在于某人 | live on 靠...生活,以...为食

Also lie with their：也骗着自己

我会骗人I will lie | 也骗着自己Also lie with their | 我的存在My existence

lie：(撒谎)

2、原文双关语(orelselieforyou),这里勉从双关隐意译出;撒谎(lie)与坐牢(lie)同样"见不得人".

make one's bed and lie on it：自作自受

make one's own bed 自作自受 | make one's bed and lie on it 自作自受 | make one's own bed and lie on it 自作自受

nail a lie：拆穿谎言, 拆穿西洋镜

live a lie 过欺骗人的生活; 做人虚伪 | nail a lie 拆穿谎言, 拆穿西洋镜 | swap lies [美、口]闲聊, 闲话, 胡扯

Dog Waylayer：伏擊犬

Dog Soldier 犬兵 | Dog Waylayer 伏擊犬 | Dogbite Ridge 狗咬山脈

earthwax：木炭

earthmetals 土金属 | earthwax 木炭 | earthyhumus 土状腐殖质