查询词典 kid

mantrap：吃人陷阱

1926 失控 The Runaway | 1926 吃人陷阱 Mantrap | 1926 小羊皮靴 Kid Boots

Math test? - No：数学测验呢? - 没有

- Spelling test you failedand forgot to-- - no.|- 你拼写测验不及格而且忘记-- - 没有 | - Math test? - No.|- 数学测验呢? - 没有 | Fight with the kid sitting next to you?|跟同桌打架?

The medicine cabinet,freezer, mailbox：医药箱 冰箱 邮箱

You don't find them, then you start looking in other places.|没有找到 就扩大搜... | The medicine cabinet,freezer, mailbox.|医药箱 冰箱 邮箱 | We need to lookin this kid's mailbox.|我们要去这孩子的邮箱里...

memorise a poem：(从识字开始就在熟背唐诗宋词中度过)

60. coach a kid's sports team (误人子弟的这种勾当是我的强项) | 61. memorise a poem (从识字开始就在熟背唐诗宋词中度过) | 62. become someone's nemesis (听起来这不是个好主意)

no mercy：毫不留情! -- 毫不留情!毫不留情

- No mercy! - No mercy!|- 毫不留情! - 毫不留情! | - No mercy! - No mercy! No mercy! No mercy!|- 毫不留情! -- 毫不留情!毫不留情! | - Mercy? - Nice knowing you, kid.|- 留情? - 很高兴认识你,孩子

French merino：法国美利奴细呢

French kid 法国小羊皮 | French merino 法国美利奴细呢 | French percale 法国高级密织薄纱

mess kit：成套炊事用具

mess kid 餐具 | mess kit 成套炊事用具 | mess locker 炊事用具柜

Not my modus operandi：这也不是我的风格

I'm not gonna micromanage.|我不会管每一件小事 | Not my modus operandi.|这也不是我的风格 | I have no idea what I'm gonna do with this kid.|我不知道拿这些小不点儿怎么办

kid mohair：小安哥拉山羊之毛(么唏,马海羔羊毛)

Kid mohair 小安哥拉山羊之毛(么唏,马海羔羊毛) @}!1Uk3u d | Vicuna 驼马绒(原产于南美安第斯山区) bsC~ 2S\\o | Camel hair 骆驼毛(分驼绒,驼毛两种) 8;P8CKe

kid mohair：小安哥拉山羊毛

MOHAIR 安哥拉山羊之毛,马海毛,原产於士耳其,是全光毛. | KID MOHAIR 小安哥拉山羊毛 | ALPACA 羊驼毛,原产於南美地区.

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).