查询词典 kettle of fish

all the go：在此作"流行"解

5.For a while rock'roll was all the go; then it was replaced by something else. 摇滚乐曾一度流行,但... | all the go 在此作"流行"解. | 6.This is a fine kettle of fish! I forgot to bring my cheque. 真糟...

Drinking yoghourt before lunch was all the go：午餐前喝酸奶曾经一度流行

This is a fine kettle of fish! 真糟糕! | Drinking yoghourt before lunch was all the go. 午餐前喝酸奶曾经一度流行. | He is all at sea as to what to do next. 他惘然若失,不知下一步该怎么办.

It was really an eye-opener to me：对我来说真大开眼界

16. I don't know how to thank you enough. 我真不知怎么谢你 | 17. It was really an eye-opener to me. 对我来说真大开眼界 | 18. It's a different kettle of fish. 那完全是两码事

It were really an eye-opener to me：对我来说真大开眼界

15. I'm not Very abundance photogenic. 我不上相 | 17. It were really an eye-opener to me. 对我来说真大开眼界 | 18. It's a variable kettle of fish. 那完全是两码事

neither fish nor fowl (flesh)：不倫不類

7. another kettle of fish 兩回事 | 8. neither fish nor fowl (flesh) 不倫不類 | 9. Never offer to teach fish to swim. 不要班門弄斧

neither fish , flesh, nor fowl [nor good red herring：非驴非马,不伦不类

make fish of one and flesh [fowl] of another 厚此薄彼 | neither fish , flesh, nor fowl [nor good red herring 非驴非马,不伦不类. | A pretty [nice] kettle of fish 混乱;乱七八糟.

a kettle of fish：为难的处境 一团糟

a Judas kiss || 口蜜腹剑, 犹大之吻 | a kettle of fish || 为难的处境 一团糟 | a kick in one's gallop || 异想天开

pretty kettle of fish：一团糟; 难办的事

Pretty Good Privacy 好一个隐私, PGP, 广泛使用的个人微机加密程序 | pretty kettle of fish 一团糟; 难办的事 | pretty pass 困境

a pretty kettle of fish：疑惑

5. A hard nut to crack=难题 | 6. A pretty kettle of fish=疑惑 | 7. A storm in a teacup=小风波

a pretty kettle of fish：一塌糊涂

let me get at him 让我来对付他. | a pretty kettle of fish 一塌糊涂 | straight away 马上就来

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"