查询词典 join hands

and they gagged me with a field mouse：用田鼠塞住我的嘴并且把洞门堵上

They woke up early andtied my hands and feet|他们很早... | and they gagged me with a field mouse,|用田鼠塞住我的嘴并且把洞门堵上 | covered their tracks, went through water so I'd lose their scent,|他们...

figuratively：打个比方

My hands are clean in this.|我的手干净得很 | Figuratively.|打个比方 | My actions were my own and to my own purpose.|我对我自己的行为负责 我有我自己的目的

You're speaking figuratively：你只是在比喻而已

These here hands of mine, they got blood all over 'em.|我的双... | You're speaking figuratively.|你只是在比喻而已 | When I need to find something out, I just go out and look for somebody|只要我想找任何...

Cause the air is filled with gold dust：因此空气中满是金色的尘埃

You ought to go north somebody told us 有人告诉我们你要北... | Cause the air is filled with gold dust 因此空气中满是金色的尘埃, | And fortune falls like snow flakes in your hands 未来就象缤纷的雪一样落...

FINE LINE：分界线

1984年以>(Fine Line)一片为毕业作品,从纽约大学毕业. 该片获得纽约大学生电影节作品奖中的金奖及最佳导演奖. 1991年的>(Pushing Hands)获选参加柏林影展的"影片大观"单元,并在亚太影展中勇夺最佳影片奖,

keep long fingernails：留长指甲

stay up 熬夜 | keep long fingernails 留长指甲 | wash hands before meals 饭前洗手

finish doing：完成某事

Lady Melcaster 梅尔卡斯特夫人 | finish doing...完成某事 | be in one's hands 掌握在某人手中

The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence：法官判决时 恨不得把我打入十八层地狱

And even Goldie.|甚至还有... | The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.|法官判决时 恨不得把我打入十八层地狱 | Midnight and my death are only a few hours away.|午夜时分 离我行...

first-hand：亲自

second hand间接地 | first hand 亲自 | red hands 血腥的手

Timon:"Scurry, sniff, flinch：丁满:"急跑,闻,退缩

Max"Applaud now, sonny boy, but try clapping when you don't have any hands." 麦克斯:"拍手喝彩,现在,宝贝... | Timon:"Scurry, sniff, flinch!" 丁满:"急跑,闻,退缩. " | Timon:"Scurry, sniff, flinch!" 丁满:"急...

I hang around：徘徊

I feel it and it blows my fuse 因为它们让我愤怒 | I hang around 徘徊 | for another round 一再徘徊

blurted：无意泄漏

protect: 求自保 | blurted: 无意泄漏 | sincerely: 真诚