查询词典 jakes

jakes：厕所

他把"厕所"(jakes)译成(人家),则太离谱,无疑是误译. 我觉得,把unbolted译成"不成东西",与钱先生所言的"没筛过的"(即"污浊肮脏的")意思差得还是比较远. "jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",

imperative：强制的

[86]英文中,帝国的(imperial)、专横的(imperious)、强制的(imperative)[131]杰克.麦卡锡是>一记者. 杰克与茅坑(jakes)同音. 读音相近,亚当与夏娃所生的第二个儿子亚伯(Abel)又与Able读音相近,所以可他的字典里没有"不可能"一词,

Imperial：帝国的

[86]英文中,帝国的(imperial)、专横的(imperious)、强制的(imperative)[131]杰克.麦卡锡是>一记者. 杰克与茅坑(jakes)同音. 读音相近,亚当与夏娃所生的第二个儿子亚伯(Abel)又与Able读音相近,所以可他的字典里没有"不可能"一词,

imperious：专横的

[86]英文中,帝国的(imperial)、专横的(imperious)、强制的(imperative)[131]杰克.麦卡锡是>一记者. 杰克与茅坑(jakes)同音. 读音相近,亚当与夏娃所生的第二个儿子亚伯(Abel)又与Able读音相近,所以可他的字典里没有"不可能"一词,

Jake：乡下佬

Jakarta 雅加达 | jake 乡下佬 | jakes 厕所

John Jakes：最喜欢的作家

我听的音乐Industrial | 最喜欢的作家John Jakes | 最近读的书Atlas Shrugs

The Two Jakes：唐人街续集

进入90年代,尼克尔逊主演的第一部主打影片,就是人们盼望已久的>('The Two Jakes'),他在这部影片中还担任了导演. 继鲍勃-拉菲尔逊(Bob Rafelson)执导的>('Man Trouble')和>('Hoffa')二部平淡之作以后,

The Two Jakes：血洗唐人街

从中大发横财. 这也是1974年一部名为>(Chinatown)的电影的故事背景. (1990年续集>(The Two Jakes)上映,观众同样看到了石油背后的卑劣争夺手段. )

The Two Jakes：年《唐人街续集>

1992年>("Man Trouble") | 1990年>("The Two Jakes") | 1989年>("Batman")

Two Jakes, The：血洗唐人街

[2005]Two for the Money 利欲两心 | [1990]Two Jakes, The 血洗唐人街 | [1976]Two-Minute Warning 两分钟警告

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).