查询词典 instead of

Half the time the world is ending：大多的時間世界就要滅亡

Instead we're over here 可是我們卻在這兒 | Half the time the world is ending 大多的時間世界就要滅亡 | Truth is I am done pretending 事實上我不想再假裝

Could tread them out to darkness utterly：一脚踏灭、还它们一片黑暗

Through the ashen greyness. If thy foot in scorn 要是那点点火星给你鄙... | Could tread them out to darkness utterly, 一脚踏灭、还它们一片黑暗, | It might be well perhaps. But if instead 这样也好. 可是,你...

Could tread them out to darkness utterly：把它们踩成黑暗

Through the ashen greyness.If thy foot in scorn 不羁的火红. 倘若你的脚轻慢地 | Could tread them out to darkness utterly, 把它们踩成黑暗, | It might be well perhaps. But if instead 那也许很好. 但你偏要

try it on：试试看

but instead of playing like this, you tip it on the side, "chello", you've got a bass.|不过你得斜着弹, 这样一来大提琴就... | Try it on.|试试看 | OK, now play this note right here. That's a G.|弹这里, 这...

Accessed site：存取網站

"Use Ip Address instead userid"使用IP位代替使用者名稱 | "Accessed site"存取網站 | "Time"時間

Each group was apprised to ignore that aspect of this matter：每组都被通知忽略这个部分的内容

that has no bearing in the premises.|并... | Each group was apprised to ignore that aspect of this matter...|每组都被通知忽略这个部分的内容... | and focus instead on the idea of de facto segregation.|而...

Chauffeurs don't get invited：私人司机没有邀请

Nor me.|我也不 | Chauffeurs don't get invited.|私人司机没有邀请 | You want to go for a drink instead?|想出去喝一杯吗

clanging：发出当当声的

instead of 替代 | clanging 发出当当声的 | rather than 而不是

to pray. Instead of clenching my fist at new：相反,我会感谢上帝有小会祈祷的时间

wait is too long, I will thank God for a moment ... | to pray. Instead of clenching my fist at new 相反,我会感谢上帝有小会祈祷的时间. | assignments, I will face them with joy and courage. 我会以喜乐勇...

You could have coaxed him into stopping：你应该尽力挽留他

You must do the host a little.|你必须象个主人的样... | You could have coaxed him into stopping,|你应该尽力挽留他 | instead of letting him be swamped by screaming women.|而不是让他湿淋淋的离开了 去被那些...

sepoy：西帕依

Seneviratna,H.A. 赛奈维拉特纳,H.A.349 | Sepoy 西帕依426 | Seringapatam, Treaty of 塞林伽巴丹条约 348

in range with：并列

in quire 未装订 | in range with 并列 | in range 在射程内