查询词典 ink

Grey scale：灰度等级

轻轻一扫机顶的开关,16级别灰度等级 (Grey Scale)的e-ink屏幕尽在眼前. 对比度很高,黑白分明 (这不是废话,PRS-505只有8-level grey scale,字体不够明显),字体清淅易读. 使用上e-ink panel,可视角度十分良好,基本上任何角度也可能读到字体,

packing grocery store：包装副食品商店

百货棉布商店 cotton department store | 包装副食品商店 packing grocery store | 笔墨庄 writting brush & ink-stick store

synthetic gum tragacanth：合成龙胶

synthetic graphite 人造石墨 | synthetic gum tragacanth 合成龙胶 | synthetic ink 合成油墨

halftone generator：网点发生器

halftone black 铜版黑 | halftone generator 网点发生器 | halftone ink 铜版墨

hectograph clay：印字泥

胶版誊印机 hectograph | 印字泥 hectograph clay | 誊写版墨水 hectograph ink

hectograph ink：誊写版墨水

印字泥 hectograph clay | 誊写版墨水 hectograph ink | 海达氯铵 hedaquinium chloride

RED HERRING：熏青鱼

red heat 赤热 | red herring 熏青鱼 | red ink 红墨水

Highlight control：亮度控制

亮度控制 brightnesscontrol | 亮度控制 highlight control | 亮光油墨 high gloss ink

red huckleberry：越越桔

red hot pepper in sour-sweet sauce 酸甜辣椒 | red huckleberry 越越桔 | red ink paste used for seals 印泥

black hyacinth bean：黑扁豆

black henbane 莨菪子 | black hyacinth bean 黑扁豆 | black ink 炭黑墨水

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).