查询词典 in favor of

the course of history to turn the tide of battles and elections：历史过程中,以扭转战役和选举

officials (yes even presidents) have used this skill throughout官员(甚至是总统)一直... | the course of history to turn the tide of battles and elections历史过程中,以扭转战役和选举 | in their favor.他们青...

in theory：理论上

原来是我叔家要卖牛,我爷爷非让卖给我姑家,我姑家不要,我爷爷就让卖给我家,我家也不要,我爷爷就发火(to hit the ceiling)了,说那牛好,反正不让卖给别人家,理论上(in theory)讲是肥水不流外人田(to take advantage of this favor

Wouldn't it be poetic justice if we could just：[如果我们可以联手摆他一道

And we both ended up in here because of michael scofield. [而你我之所以有今天 都是... | Wouldn't it be poetic justice if we could just... [如果我们可以联手摆他一道...] | return the favor? [这岂不是在伸张...

Regular Army, just like his old man.|In Iraq, doing well：普通军队,和他老子一样|在伊拉克,干得不错

How about the younger o... | Regular Army, just like his old man.|In Iraq, doing well.|普通军队,和他老子一样|在伊拉克,干得不错 | I'm doing a favor for a neighbor lady.|One of her boys is in a little tr...

gift to sainthood. Manages to stay sober, out：賦予到聖徒的地位. 設法停留清醒,在外

town with three women who think he's God's / 和三個... | gift to sainthood. Manages to stay sober, out / 賦予到聖徒的地位. 設法停留清醒,在外 | of trouble, and in good favor. Didn't violate the / 麻煩,...

So we find a way to make sure the status quo changes in our favor：所以我们要想办法 让现状向我们有利的方向发展

Or... or any of us.|或者...或者你们中的任... | So we find a way to make sure the status quo changes in our favor.|所以我们要想办法 让现状向我们有利的方向发展 | - How? - I'm still working on it.|怎么做? ...

Told you：我都说啦

Blair was trying to do me a favor.|Blair只是想帮帮我 | Told you.|我都说啦 | Well, it's no favor, eric.You're in a lot of trouble.|这不是帮忙 Eric 你麻烦缠身了

And you know what：我知道 但你知道吗?这么做是值得的

Well, it's no favor, eric.You're in a lot of trouble.|这不是帮忙... | Yeah, I know, and you know what?It was worth it...|我知道 但你知道吗?这么做是值得的 | to be out after darkand to talk to someone|可...

I can just have aglance at the rest：剩下的部分我粗略地看一下就可以了

57You may be interested in only some of the items.你也许对某些... | 58I can just have aglance at the rest.剩下的部分我粗略地看一下就可以了. | 59They've met with great favor home and abroad.这些产品在国...

It ixvolves a lot of hand work：那需要很多的辛勤工作

86.It really depends on who is in charge 那纯粹要看谁负责了 | 87.It ixvolves a lot of hand work 那需要很多的辛勤工作 | 88.That might be in your favor 那可能对你有利

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳