查询词典 hypotaxis
- 与 hypotaxis 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
connective：连接词
英语重形合 (hypotaxis),句中各意群、成分都用适当的连接词 (connective)、介词 (preposition)、非限定性动词短语 (phrase)或从句 (clause)等来表达其相互关系,因而结构严谨但缺乏弹性;而汉语句法则重意合(...汉语和英语两种语言之间最基本的区别在于句法方面.
-
hypotactic：从属关系的
Hyponymy下义关系 | Hypotactic从属关系的 | Hypotaxis从属关系
-
hypotaxis：从属
介词短语除了可以单独使用以外,还可以结合在一起使用,这就构成了所谓的"复合体"(complex). 功能语法认为,介词短语的组合方式也跟其它的词组或小句的复合体一样,有并列(parataxis)和从属(hypotaxis)两种情况:
-
hypotaxis：形合
美国翻译理论家奈达博士(1982)曾就"形合"(hypotaxis)和"意合"(parataxis)提出一番颇有见地的论述:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比.
-
hypotaxis：从属关系
Hypotactic从属关系的 | Hypotaxis从属关系 | Hypothesis假说,假设
-
A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation：浅谈翻译中形合与意合的关系","翻译
"A Brief Talk about Chinese Body-related idi... | "A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation浅谈翻译中形合与意合的关系","翻译" | "A Feminist Study of To the Lig...
-
A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation：浅谈翻译中形合与意合的关系
"A Brief Talk about Chinese Body-relat... | "A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation浅谈翻译中形合与意合的关系" | "The Application of Communicative Language T...
-
On Comparison and Translation of E/C Sentences in Terms of Hypotaxis and Parataxis：从形合和意合看英汉句子的对比与翻译
浅谈新闻导语的特点与翻译策略-英汉对比与研究 On Tran... | 从形合和意合看英汉句子的对比与翻译 On Comparison and Translation of E/C Sentences in Terms of Hypotaxis and Parataxis | 语义模糊与交际Semantic V...
-
parataxis：并列
介词短语除了可以单独使用以外,还可以结合在一起使用,这就构成了所谓的"复合体"(complex). 功能语法认为,介词短语的组合方式也跟其它的词组或小句的复合体一样,有并列(parataxis)和从属(hypotaxis)两种情况:
-
parataxis：意合
美国翻译理论家奈达博士(1982)曾就"形合"(hypotaxis)和"意合"(parataxis)提出一番颇有见地的论述:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比.
- 推荐网络解释
-
trisecting forceps：三切钳
trip off 断开,跳开 | trisecting forceps 三切钳 | triturate tablet 模印片
-
Dand Ecomble togeter：龙象般若功
易筋经: change your bone | 龙象般若功: Dand Ecomble togeter | 梯云纵: elevator jump
-
your blood sugar will drop precipitously：你的血糖会超常降低
If there are too many beta cells because of a tumor,|如果有瘤会导致蜂窝组织... | your blood sugar will drop precipitously.|你的血糖会超常降低 | How do we know it won't go too low?|我们怎么能知道会不会太...